entschuldigen sie bitte, verzeihen sie bitte, es tut mir leid, ich bitte um entschuldigung/verzeihung, verzeihung, (less formal) entschuldigung, sorry bedeutet auf Polnisch
Automatische Übersetzung:
proszę o wybaczenie, proszę o wybaczenie, przepraszam, błagam o wybaczenie, pardon, (mniej formalne) przeprosiny, przepraszam| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| die bitte [der Bitte; die Bitten] Interjection | cała naprzód(potocznie, potoczny) okrzyk nawołujący do wyruszenia w podróż lub przyspieszenia pojazdu do przoduinterjection przyjemność po mojej stronieinterjection |
| die bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv | wcalenoun |
| die bitte [der Bitte; die Bitten] Adverb | wcaleadverb łaskawie(grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie |
| Entschuldigung | Verzeihung | entschuldigen Sie Interjection | przepraszaminterjection |
| entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ) Verb | tłumaczyćverb usprawiedliwiaćverb |
| verzeihen [verzieh; hat verziehen] Verb | przebaczaćverb wybaczaćverb |
| die Verzeihung [der Verzeihung; —] Substantiv | wybaczenienoun |
| formal [formaler; am formalsten] Adjektiv | formalnyadjective formalnyadjective |
| die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen] Interjection | pardon(potocznie, potoczny) przepraszam |
| die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen] Substantiv | pardon(dawniej, dawny) przebaczenie, darowanie |
| die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen] Adverb | przykroadverb |
| Entschuldigung | Verzeihung | proszęzwrot używany zamiast wołacza, wraz z rzeczownikiem w dopełniaczu przy skierowaniu wypowiedzi do kogoś |
| es tut mir leid Interjection | przykro mi(dosłownie) wyraz współczucia wobec drugiego rozmówcy, zwykle w reakcji na jego nieszczęśliwe okoliczności |
| Entschuldigung | um Verzeihung Verb | przepraszaćverb |
| tun ich Leid | Entschuldigung Interjection | przepraszaminterjection |
| vergeben | verzeihen Verb | darowaćverb odpuszczaćverb podarowaćverb |
| Leiden | Leid Substantiv | cierpienienoun |
| Vergebung | Verzeihung Substantiv | przebaczenienoun |
| Kindermund tut Wahrheit kund | |
| Entschuldigung | feierliche Abbitte Substantiv | przeprosinynoun |
| die Sünde verzeihen | vernichten Verb | gładzić(dawniej, dawny) zabijać, unicestwiać |
| Bedauern | Trauer | Leid Substantiv | żalnoun |
| die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut | die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut | lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut | niech nie wie lewica, co czyni prawicadobre czyny nie potrzebują rozgłosu |
