Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

echt bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv

równorzędnyadjective
o takiej samej wartości pod jakimś względem

równouprawnionyadjective

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] Adjektiv

dogmatycznieadjective

rechtlich [rechtlicher; am rechtlichsten] Adjektiv

rzetelnyadjective

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten] Adjektiv

zgodny z prawemadjective

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten] Adverb

prawnieadverb
w myśl przepisów prawa, zgodnie z prawem

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Verb

odrzucaćverb
unikać potwierdzenia a nawet zaprzeczać

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Substantiv

brzydalnoun
człowiek brzydki

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adjektiv

niedobryadjective
przynoszący szkodę

złyadjective
niepasujący, nieodpowiedni

schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adverb

niedobrzeadverb
w sposób niewłaściwy, zły, niepomyślny, nieszczęśliwy

niedobrzeadverb
w sposób pozbawiony życzliwości, nieprzyjazny

niedobrzeadverb
źle pod względem fizycznym

senkrecht [senkrechter; am senkrechtesten] Adverb

pionowoadverb
w kierunku pionowym; poruszając się w górę lub dół, prostopadle do podstawy

prostopadleadverb
tworząc z daną prostą lub płaszczyzną kąt prosty

unecht [unechter; am unechtesten] Adjektiv

apokryficzny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mający charakter apokryfu
adjective

unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv

nielagalnyadjective

nieprawnyadjective

niezgodny z prawemadjective

waschecht [waschechter; am waschechtesten] Adjektiv

urodzonyadjective
pochodzący z danego miejsca

Ankerknecht Substantiv

kotwicznik(dawniej, dawny) (marynarka) marynarz zawiadujący na okrętach kotwicą i linami
noun

das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte] Substantiv

karnetnoun

Anwalt | Rechtsanwalt Substantiv

adwokat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie;
noun

aufrecht | gerade Adverb

prostoadverb
równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się

aufrechterhalten Verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

Authentizität | Echtheit Substantiv

prawdziwośćnoun
zgodność z prawdą, z rzeczywistością

außen | rechts Adjektiv

prawy(krawiectwo) (o stronie tkaniny, odzieży): przeznaczony do noszenia na danej stronie
adjective

außer Gefecht setzen Verb

wyprowadzaćverb
prowadząc kogoś lub coś, opuszczać razem określone miejsce

begründet | berechtigt Adjektiv

uzasadnionyadjective
oparty na słusznych podstawach, mający obiektywne uzasadnienie

beizeiten | rechtzeitig Adverb

zawczasuadverb
z wyprzedzeniem, tak, aby zdążyć

berechtigt | befugt Adjektiv

uprawniony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) mający prawo do czegoś
adjective

die Berechtigte Substantiv

uprawniony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) człowiek, który posiada prawo do czegoś
noun

die Berechtigte Adjektiv

kwalifikowalny(administracja) możliwy do zaakwalifikowania, do zaakceptowania
adjective

berichtigen | korrigieren | zurechtmachen Verb

poprawiaćverb
usuwać błędy, np. z tekstu

böse | schlecht Adjektiv

złyadjective
niegrzeczny, nieposłuszny

złyadjective
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)

der Buntspecht [des Buntspecht(e)s; die Buntspechte] Substantiv

dzięcioł duży(ornitologia, ornitologiczny) Dendrocopos major, pospolity gatunek dzięcioła;
noun

der Zimtbaum [des Zimtbaum(e)s; die Zimtbäume] (Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum) plant name

cynamonowiecplant name

das Herz am rechten Fleck haben

mieć serce po właściwej stronie

die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe

szewc bez butów chodzisytuacja, gdy brak komuś rzeczy, które sam wytwarza (bądź ma z nimi częsty kontakt)

123