Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

aul bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Maulbeerbaum [des Maulbeerbaum(e)s; die Maulbeerbäume] Substantiv

morwa(spożywczy) jadalny owoc morwy (1.2)
noun

der Maulbeerbaum [des Maulbeerbaum(e)s; die Maulbeerbäume] Adjektiv

morwowyadjective
fioletowy z odcieniem czerwieni, o kolorze owoców morwy

der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv

jedwabnik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad, z którego kokonów wytwarzany jest jedwab;
noun

Maulbeerspinner | Seidenspinner Substantiv

jedwabnik morwowy(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Bombyx mori, gatunek nocnego motyla z rodziny prządkowatych, wykorzystywanego do pozyskiwania przędzy na jedwab;
noun

der Maulesel [des Maulesels; die Maulesel] Substantiv

osłomuł(zootechnika, zootechniczny) mieszaniec ogiera konia i klaczy osła, bezpłodny;
noun

Maulfotze Substantiv

pizda(wulgarnie, wulgaryzm) usta
noun

der Maulkorb [des Maulkorb(e)s; die Maulkörbe] Substantiv

kaganiecnoun
siatka pleciona z drutu lub skóry zakładana zwierzętom na pysk;

das Maultier [des Maultier(e)s; die Maultiere] Substantiv

muł(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania
noun

muł(zoologia, zoologiczny) juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia;
noun

Maultier- Adjektiv

muli(zoologia, zoologiczny) związany z mułem, dotyczący muła (zwierzęcia)
adjective

die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln] Substantiv

drumla(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) metalowy instrument wydający dźwięki dzięki wzbudzaniu drgań umieszczonej w ustach sprężystej blaszki;
noun

der Maulwurf [des Maulwurf(e)s; die Maulwürfe] Substantiv

kret(zoologia, zoologiczny) ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele;
noun

das Maulwurfsfell [des Maulwurfsfell(e)s; die Maulwurfsfelle] Substantiv

krecia skórkanoun

der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv

kretowiskonoun
teren pokryty kretowiskami (1.1)

der Maulwurfshügel [des Maulwurfshügels; die Maulwurfshügel] Substantiv

kretowiskonoun
kopczyk ziemi usypany przez kreta

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj

Mund | Maul Substantiv

usta(anatomia, anatomiczny) część ciała służąca głównie do spożywania pokarmów oraz artykulacji głosek;
noun

Nichtstuer | Faulenzer | Faulpelz Substantiv

nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy
noun

Pappmaul

papla

der Paul [des Pauls; die Paule, die Pauls] Substantiv

Pawełnoun
imię męskie;

Paulina | Pauline Substantiv

Paulinanoun
imię żeńskie;

Paulinus Substantiv

Paulinnoun
imię męskie;

Renault Substantiv

Renault(motoryzacja) marka samochodu
noun

Saul Substantiv

Saul(biblijny) postać biblijna, król Izraela
noun

Saulnoun
imię męskie;

die Säule [der Säule; die Säulen] Substantiv

kolumnanoun
pomnik składający się z kolumny (1.1) i umieszczonej na niej figury

pion(technologia, technika, techniczny) fragment sieci przewodów instalacji elektrycznej, wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej itp. przebiegający pionowo przez kondygnacje budynku
noun

Säule | Kolonne Substantiv

kolumna(architektura, architektoniczny) pionowy element architektoniczny pełniący rolę konstrukcyjną, dekoracyjną i symboliczną;
noun

Säule | Mast | Pfahl Substantiv

słupnoun
wysoki, pionowy element konstrukcyjny;

Saulus Substantiv

Szaweł(biblijny) pierwotne imię apostoła Pawła
noun

das Schandmaul [des Schandmauls; die Schandmäuler] Phrase

niewyparzona gębaphrase

Schindmähre | Gaul | Klepper | Mähre Substantiv

chabeta(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) lichy, chudy koń
noun

Schlangenmaul | Tännelkräuter Substantiv

kiksja(botanika, botaniczny) Kickxia, rodzaj roślin należący do rodziny babkowatych;
noun

städtebaulich Adjektiv

urbanistycznyadjective
dotyczący urbanistyki

störrisch wie ein Maultier Adjektiv

uparty jak kozioładjective
bardzo uparty, nieustępliwy

uparty jak muładjective
o człowieku bardzo upartym, nieustępliwym

die Tanksäule [der Tanksäule; die Tanksäulen] Substantiv

dystrybutornoun

unverdaulich Adjektiv

niestrawnyadjective
taki, który nie daje się trawić lub jest trudny do strawienia

veranschaulichen [veranschaulichte; hat veranschaulicht] Verb

unaocznićverb

verfault Adjektiv

spróchniały(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rozkładający się w próchno
adjective

1234

Zuletzt gesucht