Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

auf bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet] Verb

uzbrajaćverb

zbroić(wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) powiększać czyiś stan uzbrojenia
verb

aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt] Verb

podlizywać się(potocznie, potoczny) zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii
verb

przyswajać(biologia, biologiczny) o organizmach żywych: wchłaniać substancje odżywcze
verb

wciągaćverb
o książce, filmie, grze: absorbować

wsysaćverb
ssąc, wciągać coś

Aufgeschlossenheit | Umgänglichkeit | Zugänglichkeit Substantiv

dostępnośćnoun
łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą

aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb

mówić, co ślina na język przyniesie(potocznie, potoczny) mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu
verb

rozcinaćverb
kalecząc, przecinać tkanki

aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben] Verb

otworzyć przesuwającverb

przesunąćverb

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] Verb

nakładać(regionalizm białostocki) zakładać ubranie
verb

wstawiać(potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie
verb

zarzucaćverb
założyć ubranie na ramiona, nie wkładając rąk w rękawy

aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] Verb

rozdziawićverb
otwierać szeroko usta (pysk, dziób)

aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb

puszyć się jak pawverb
zachowywać się zarozumiale, dumnie

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] Verb

bóśćverb
uderzać rogami

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] Substantiv

patyczek do szaszłyków(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zaostrzony, drewniany patyk używany do nabijania mięsa i innych składników szaszłyka
noun

aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Interjection

pobudkainterjection
hasło używane przy budzeniu

aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Verb

być otwartymverb

podnosićverb
unosić się, wstawać

powstawaćverb
wstawać, podnosić się, stawać na nogi

wstawać(przenośnie, przenośnia) o słońcu: wschodzić
verb

wstawaćverb
wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku

wstawaćverb
zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej

wstawaćverb
zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej

aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt] Verb

stanąćverb
o człowieku, zwierzętach: powstać, dźwignąć się na nogi

wyrastaćverb
być budowanym, zakładanym

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb

nachodzićverb

aufstrahlen [strahlte auf; hat aufgestrahlt] Verb

rozanielaćverb
wpadać w zachwyt, błogostan

aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht] Phrase

udaćphrase

auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt] Verb

taklować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przygotowanie statku do żeglugi poprzez zamocowanie całego niezbędnego wyposażenia (takielunku)
verb

auftanken [tankte auf; hat aufgetankt] Verb

tankować(motoryzacja) (lotnictwo, lotniczy) napełniać bak paliwem
verb

auftauen [taute auf; ist aufgetaut] Verb

odtajaćverb

auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt] Verb

rozprućverb

rozpruwaćverb

rozwiązaćverb

rozwiązywaćverb

aufwachen [wachte auf; ist aufgewacht] Verb

obudzićverb
przestać spać, zakończyć sen, wyrwać się ze snu

obudzić sięverb

6789

Zuletzt gesucht