Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

auf bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb

dotrzymywaćverb
trzymać do określonego czasu

kasowaćverb
likwidować coś, znosić lub unieważniać

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

podnosićverb
ustawiać coś do pionu

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej
verb

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia
verb

zawiesićverb
formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji

zawiesićverb
powiesić coś wysoko

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas formalne spotkanie

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności

zawieszaćverb
powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

zawieszaćverb
wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić

znosićverb
o nakazie, zakazie, obowiązku, itp. pozbawić mocy obowiązywania

aufholen [holte auf; hat aufgeholt] Verb

charakteryzowaćverb
wykonywać charakteryzację

doganiaćverb

nadrabiaćverb
pracować więcej w celu wykonania zaległej pracy

wynagradzaćverb
okazywać wdzięczność

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ) Verb

przestaćverb

przestawaćverb
przerywać jakąś czynność, nie robić czegoś dłużej

ustawać(podniośle) przestawać dziać się lub istnieć
verb

zaniechiwaćverb
nie podejmować działania lub ulegać rezygnacji

aufklappen [klappte auf; hat aufgeklappt] Verb

otworzyćverb

rozkładaćverb

rozłożyćverb

aufgeklärt [aufgeklärter; am aufgeklärtesten] Adjektiv

światłyadjective
wyróżniający się posiadaną wiedzą i doświadczeniem

aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt] Verb

oświecać(podniośle) uświadamiać coś komuś
verb

uświadamiaćverb
wyrabiać w kimś świadomość i orientację w jakiejś dziedzinie ((na przykład) politycznej, seksualnej), oświecać kogoś w czymś

aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt] Adjektiv

harcerskiadjective
odnoszący się do harcerza lub harcerstwa

aufgeklärter Absolutismus Substantiv

absolutyzm oświecony(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ostatnia faza absolutyzmu;
noun

aufkleben [klebte auf; hat aufgeklebt] Verb

naklejaćverb
przymocowywać coś na powierzchni czegoś za pomocą substancji klejącej

aufkreuzen [kreuzte auf; ist aufgekreuzt] Verb

pogłośnić(potocznie, potoczny) spowodować, że jakieś urządzenie wydaje głośniejsze dźwięki
verb

skrócićverb
zmniejszyć długość

auflegen [legte auf; hat aufgelegt] Verb

odłożyć(telekomunikacja) odłożyć słuchawkę przerwać rozmowę telefoniczną
verb

założyćverb
położyć coś na czymś

aufleuchten [leuchtete auf; hat aufgeleuchtet] Verb

błysnąćverb

rozbłyskiwaćverb

zamigotaćverb

auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb

rozpuścićverb
sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia

rozpuścićverb
wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś

rozwiązywaćverb
likwidować instytucję lub organizację

4567