Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

ar bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Archaismus [des Archaismus; die Archaismen] Substantiv

archaizm(językoznawstwo, językoznawczy) forma językowa, która wyszła z użycia
noun

archaistisch Adjektiv

archaistycznyadjective
mający cechy epok minionych

Archangelsk Substantiv

Archangielsk(geografia, geograficzny) miasto w północnej części europejskiej Rosji;
noun

der Archäologe [des Archäologen; die Archäologen] Substantiv

archeolognoun
naukowiec badający materialne pozostałości dawnych społeczeństw

Archäologie | Altertumskunde Substantiv

archeologianoun
nauka, której celem jest odtwarzanie społeczno-kulturowej przeszłości człowieka na podstawie znajdujących się w ziemi, na ziemi lub w wodzie materialnych pozostałości działań ludzkich;

die Archäologin [der Archäologin; die Archäologinnen] Substantiv

archeolognoun
uczona badająca materialne pozostałości dawnych społeczeństw

archeolożka(potocznie, potoczny) specjalistka w zakresie archeologii
noun

archäologisch Adjektiv

archeologicznyadjective
związany z archeologią, dotyczący archeologii

die Arche [der Arche; die Archen] Substantiv

arka(przestarzałe, przestarzały) duża, drewniana łódź; w domyśle: arka Noego
noun

Arche Noah Substantiv

arka Noego(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) arka, na której Noe z rodziną i zwierzętami został uratowany przez Boga z potopu;
noun

Arche Noah-Muschel Substantiv

arka Noego(zoologia, zoologiczny) gatunek małża, Arca noae;
noun

Archegonium Brutraum | Brutzarge Substantiv

rodnia(pszczelarstwo, pszczelarski) część gniazda rodziny pszczelej z plastrami z czerwiem
noun

Archetyp | Archetypus Substantiv

archetyp(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pierwowzór postaci
noun

archetyp(psychologia, psychologiczny) pierwotne wyobrażenie i wzorzec zachowania;
noun

archetypisch [archetypischer; am archetypischsten] Adjektiv

archetypicznyadjective
związany ze archetypem, odnoszący się do archetypu

Archidiakonat

archidiakonat

der Archimandrit [des Archimandriten; die Archimandriten] Substantiv

archimandryta(kościelny) przełożony klasztoru w katolickich Kościołach wschodnich
noun

archimandrytanoun
w okresie wczesnego chrześcijaństwa: opiekun klasztorów na terenie danej diecezji

Archimedes [Archimedes, Archimedes'; —] Substantiv

Archimedes(historia, historyczny, historycznie) grecki matematyk;
noun

Archipel | Inselgruppe Substantiv

archipelag(geografia, geograficzny) grupa wysp położonych blisko siebie;
noun

der Architekt [des Architekten; die Architekten] Substantiv

architekt(budownictwo) (architektura, architektoniczny) osoba zajmująca się projektowaniem budynków i obiektów infrastruktury w zakresie architektury
noun

architekt(przenośnie, przenośnia) inicjator i organizator jakiegoś przedsięwzięcia, wydarzenia, procesu
noun

die Architektin [der Architektin; die Architektinnen] Substantiv

architektka(potocznie, potoczny) kobieta projektująca budynki oraz obiekty infrastruktury w zakresie architektury
noun

architektka(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) kobieta będąca twórczynią, kreatorką czegoś
noun

architektonisch [architektonischer; am architektonischsten] Adjektiv

architektoniczny(architektura, architektoniczny) związany z architekturą, tworzony dla / za pomocą architektury
adjective

die Architektur [der Architektur; die Architekturen] Substantiv

architektura(architektura, architektoniczny) dziedzina techniki, a jednocześnie sztuki, która zajmuje się projektowaniem budynków i budowli;
noun

der Architrav [des Architrav(e)s; die Architrave] Substantiv

architraw(architektura, architektoniczny) główny (najniższy) poziomy człon belkowania antycznego podtrzymujący belki stropu;
noun

das Archiv [des Archivs; die Archive] Substantiv

archiwumnoun
budynek lub pomieszczenie, w którym mieści się archiwum (1.1)

archiwumnoun
uporządkowany zbiór akt, dokumentów, nagrań dźwiękowych lub filmów mających znaczenie historyczne

die Archivalien Substantiv

archiwalianoun
dokumenty o wartości historycznej

der Archivar [des Archivars; die Archivare] Substantiv

archiwistanoun
pracownik archiwum

Archivarin Substantiv

archiwistkanoun
pracowniczka archiwum

die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen] Substantiv

archiwizacjanoun
zbieranie i porządkowanie, katalogowanie materiałów archiwalnych

die Archivolte Substantiv

archiwolta(architektura, architektoniczny) zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione;
noun

Archon Substantiv

archont(historia, historyczny, historycznie) w starożytnych Atenach, od VIII w. p.n.e. do czasów reform Klejstensa, jeden z dziewięciu najważniejszych urzędników polis, zasiadał w Areopagu;
noun

Arcturus Substantiv

Arktur(astronomia, astronomiczny) najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Wolarza, jedna z najjaśniejszych gwiazd na niebie;
noun

Ardennen | Ardenner Wald Substantiv

Ardeny(geografia, geograficzny) silnie zalesione góry w południowo-wschodniej Belgii, Francji i Luksemburgu;
noun

ardenner Adjektiv

ardeńskiadjective
związany z Ardenami, pochodzący z obszaru Ardenów

ardeńskiadjective
związany z francuskim departamentem Ardeny

das Areal [des Areals; die Areale] Substantiv

areałnoun

2345