Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
in

i

inni

om

oppi

til

in aller Ruhe

i ro og mak

in aller Welt

i allverden

in Anbetracht dessen

i betraktning av at

in Anbetracht von

på bakgrunn av

in Aussicht

i vente

in Betracht ziehen

ta i betraktning

in Bezug auf

angående

i henholt til

in Blockbauweise im Kreuzband überstehend verbinden

lafte

in Blockschrift Phrase

med blokkbokstaver

in den Boden eingelassener Rost

ferist

in den Ruhestand treten

gå av

in der Anlage

vedlagt

in der Heimat

hjemme

in der Klemme sein

være i kattepine

in der Klemme sitzen

være i knipe

in der Konfektion hergestellt

konfeksjonssydd

in der Mitte

på midten

in der Nacht

om natten

in der Patsche stecken

være i en kattepine

in der Seele leid tun

skjære i hjertet

in der Stadt

innenbys

in die Geschichte eingehen

gå over i historien

in die Höhe

til værs

in die Kurve gehen

krenge

in die Länge ziehen

drøye

trekke i langdrag

in die Quere

på tvers

in die Quere kommen

gå på tverke

in die Sauna gehen

ta et badstubad

in die Tüte blasen

blåse i ballongen

in diesem Jahr

i år

in ein fremdes Land einfallen

invadere

in eine Sackgasse geraten

komme opp i et uføre

in einem fort

i ett sett

12