Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
in einem Zug

i ett trekk

in einem Zuge

i ett strekk

in Erfahrung bringen

få greie på

in Erstaunen versetzen

forbause

in etwas aufgehen

gå opp i noe

in etwas hineinplatzen

brase inn i noe

in etwas verwickelt werden

bli innblandet i noe

in etwas wurzeln

bunne i noe

in etwas Zustimmung finden

få medhold i noe

in Friedenszeiten

i fredenstid

in früheren Zeiten

før i tiden

in Führung gehen

ta føringen

in Führung liegen

ligge i teten

in Gang bringen

få i gang

in guten und in schweren Zeiten

i medgang og motgang

in Hauptzügen

i hovedtrekk

in jemanden fahren

beånde noen

in jemanden verliebt sein

være forelsket i en

in Kauf nehmen

ta med på kjøpet

in Kriegszeiten

i krigstid

in Kürze

om kort tid

in Massen

i massevis

in meinem Namen

på mine vegne

in Mengen

i fleng

in Ohnmacht fallen

besvime

dåne

svime av

in Ordnung

i orden

i stand

in Ordnung bringen

fikse

stelle

in Person

i egen person

in Raten zahlen

betale i avdrag

in Reih und Glied

på geledd

in Schussweite

på skuddhold

in See

utaskjærs

in seinem Element sein

føle seg på hjemmebane

være i sitt ess

in sich gekehrt

innadvendt

in Sicht

i sikte

123