Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

hjemme bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
hjemme

in der Heimat

zu Hause

hjemme-PC noun

der Heimcomputer [des Heimcomputers; die Heimcomputer]Phrase
m

hjemmearbeid noun

die Heimarbeit [der Heimarbeit; die Heimarbeiten]Phrase
f

hjemmebakt

selbst gebacken

hjemmebane

eigener Platz

hjemmeboende

zu Hause wohnend

hjemmebrent

Selbstgebrannter

hjemmefra

von zu Hause

hjemmehjelp noun

der Altenpfleger [des Altenpflegers; die Altenpfleger]Substantiv
m

hjemmehørende adjective

beheimatetAdjektiv

heimisch [heimischer; am heimischsten]Adjektiv
adj

wohnhaftPhrase
adj

hjemmeindustri noun

die Heimarbeit [der Heimarbeit; die Heimarbeiten]Phrase
f

hjemmekamp noun

das Heimspiel [des Heimspieles, des Heimspiels; die Heimspiele]Phrase
n

hjemmel noun

die Rechtsgrundlage [der Rechtsgrundlage; die Rechtsgrundlagen]Substantiv
f

hjemmelag noun

die Heimmannschaft [der Heimmannschaft; die Heimmannschaften]Phrase
f

hjemmelaget

selbst gemacht

hjemmelaget adjective

hausgemachtPhrase

hjemmelekse noun

die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]Phrase
f

hjemmemarked noun

der Inlandsmarkt [des Inlandsmarktes|Inlandsmarkts; die Inlandsmärkte]Phrase
m

hjemmeseier noun

der Heimsieg [des Heimsieges, des Heimsiegs; die Heimsiege]Phrase
m

hjemmestrikket

selbst gestrickt

hjemmesykepleier

Gemeindekrankenpfleger

hjemmesykepleier noun

die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern]Phrase
f

føle seg hjemme

sich zu Hause fühlen

føle seg på hjemmebane

in seinem Element sein

høre hjemme verb

hingehören [gehörte hin; hat hingehört]Verb