Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

es bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
der es Substantiv

detnoun

es aufnehmen können mit

hamle opp med

dürsten [es dürstete; es hat gedürstet] Verb
v

tørsteverb

es eilig haben

ha det travelt

ekeln [es ekelte; es hat geekelt] Phrase

vemmesverb

es geht beschissen

det går til helvete

es geht schief

det går galt

es gelingt mir

jeg lykkes

es gibt

det finnes

es gießt in Strömen

det øser ned

es gut gehen

ha det bra

es gut haben

ha det bra

tauen [es taute; es hat getaut] Verb
v

tineverb

verb

es hat jemandem die Sprache verschlagen

en mistet både munn og mæle

es hat keinen Sinn

det er ingen vits i det

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] Verb

densverb

detsverb

hansverb

sinverb

sittverb

væreverb

være tilverb

es ist an der Zeit

det er på tide

es ist fraglich

det spørs om

es ist nicht zu verachten

det er ikke til å kimse av

es ist nötig

det trengs

es ist unmöglich

det er uråd

es ist weder Fisch noch Fleisch

det er hverken fugl eller fisk

es ist Zeit zu

tiden er inne til å

es jemandem recht machen

gjøre en til lags

gjøre til lags

es klappt nicht mit

det er noe i veien med

es nicht lassen können etwas zu tun

kunne dy seg for å gjøre noe

es nicht mit Absicht machen

gjøre det ikke med vilje

es regnet Bindfäden

det regner kattunger

es sich bequem machen

innrette seg behagelig

kose seg

es sich gemütlich machen

hygge seg

kose seg

12