Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

sitt bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
sitt verb

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen]Verb

sitte verb

sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb
v

sitte fast verb

festsitzen [saß fest; hat festgesessen]Verb

klemmen [klemmte; hat geklemmt]Phrase
v

sitte fint i noe

blöd dastehen mit etwas

mit etwas in der Patsche sitzen

sitte igjen verb

nachsitzen [saß nach; hat nachgesessen]Phrase

sitte inne verb

einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Phrase

sitte inne med noe

über etwas verfügen

sitte ned

Platz nehmen

sich setzen

sitte på huk verb

hocken [hockte; hat/ist gehockt]Verb
v

kauern [kauerte; hat gekauert]Verb

sittende

amtierend

sitzendadj

sitteplass noun

der Sitzplatz [des Sitzplatzes; die Sitzplätze]Substantiv
m

appendisitt noun

die Appendizitis [der Appendizitis; die Appendizitiden]Phrase
f

besittelse noun

der Besitz [des Besitzes; die Besitze]Substantiv
m

bli sittende verb
umgangssprachlich

sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung)Phrase

bli sittende fast verb

stecken bleiben [blieb stecken; ist stecken geblieben]Verb

bursitt

Bursitis

gjøre sitt til

seien Teil beitragen

knuge en til sitt bryst

jemanden an seine Brust drücken

ligge på sitt ytterste

im Sterben liegen

med fare for sitt liv

unter Lebensgefahr

parasitt noun

der Parasit [des Parasiten; die Parasiten]Substantiv
m

rekvisitt noun

das Requisit [des Requisits; die Requisiten]Substantiv
n

se sitt snitt

die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

sette sitt preg på en

jemanden prägen

sette sitt preg på noe

etwas prägen

stramtsittende

hauteng

ta sitt monn igjen

das Versäumte nachholen

transitt noun

der Transit [des Transits; die Transite]Substantiv
m

visitt noun

der Besuch [des Besuchs, des Besuches; die Besuche]Substantiv
m

die Visite [der Visite; die Visiten]Substantiv
f

visittkort noun

die Visitenkarte [der Visitenkarte; die Visitenkarten]Substantiv
f

være i sitt ess

in seinem Element sein