Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

das bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
das adj

det

das Abitur machen

ta artium

das Allgemeinwohl

det allmenne vel

Das Alte Testament

Det gamle testamente

das Atomzeitalter

atomalderen

das Bett hüten

holde senga

das Bett machen

re opp sengen

das Bremspedal voll durchtreten

hogge bremsene i

das Europaparlament

Europaparlamentet

das Fell über die Ohren ziehen

flå

das geht aber nicht

det går ikke an

das geht dich nichts an

det raker deg ikke

das genügt

det er tilstrekkelig

das geschieht im recht

det er til pass for ham

das ging in die Hose

det gikk skeis

das gleiche

samme

das Haus auf den Kopf stellen

sette huset på hodet

das heißt

altså

det er ensbetydende med at

det vil si

das ist egal

det spiller ingen rolle

das ist ein Kinderspiel

det er bare blåbær

das ist eine Kurzfassung der Sache

det er saken i et nøtteskall

das ist gut

det er fint

das ist hier so üblich

det er skikk og bruk

das ist in Ordnung

det er fint

das ist Jacke wie Hose

det kan være hipp som happ

das ist mir egal

jeg er likeglad

das ist nicht zu verachten

det er ikke til å kimse

das ist reine Formsache

det er kurant

das ist schön

det er fint

das ist seine Art zu sein

det er dens måte å være på

das kannst du mir nicht weismachen

den må du lenger ut på landet med

das Kind mit dem Bade ausschütten

kaste ut barnet med badevannet

das klassische Altertum

antikken

das liegt in der Familie

det ligger til familien

das macht nichts

pytt sann

das Maß überschreiten

gå over streken

Das Neue Testament

Det nye testamente

das oberste norwegische Gericht

høyesterett

12