Deutsch-Latein Wörterbuch »
ton bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| betonnen Verb eine für die Schifffahrt gedachte Strecke mit schwimmenden Markierungen/Seezeichen (Tonnen) ausstatten | attollo [attollere, -, -]verb |
| betont Adjektiv allgemein: auffallend, nachdrücklich | dilucidus [dilucida -um, dilucidior -or -us, dilucidissimus -a -um]adjective |
| Betonung Substantiv allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts | accentus [accentus]noun |
| Betonung Substantiv Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe | accentus [accentus]noun |
| Boston Substantiv Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts | Bostonianoun |
| Button Substantiv mit Text und/oder Bild versehene Plakette, die mit einer Sicherheitsnadel an der Kleidung befestigt werden kann | pressoriumnoun |
| Button Substantiv Schaltfläche, die bei Berührung an einen anderen Ort weiterleitet | pressoriumnoun |
| Diptoton Substantiv Nomen, das nur 2 Fälle/Kasus durch Endungen unterscheidet | diptotonnoun |
| Dystonie Substantiv anomaler Spannungszustand (Tonus) von Muskeln und Gefäßen, der sich in verschiedenen Bewegungsstörungen zeigt | dystonianoun |
| eintönig Adjektiv ohne oder arm an Abwechslung | monotonusadjective |
| Epitheton Substantiv Rhetorik: charakterisierendes, typisierendes Adjektiv, schmückendes Beiwort | epitheton [epitheti]noun epithetumnoun |
| ertönen Verb als Ton, Klang wahrnehmbar werden | cano [canere, cecini, cantus]verb |
| Farbton Substantiv Abstufung einer Farbe | opācōnoun |
| Farbton Substantiv Art der Farbe | color [coloris]noun |
| Feuilleton Substantiv Kulturseite oder -teil einer Zeitung | vultumnoun |
| Graviton Substantiv Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist | gravitonnoun |
| große Töne spucken Verb prahlen, angeben, übertreiben | glorior [gloriari, gloriatus sum]verb |
| Halbton Substantiv Musik: Intervallabstand einer kleinen Sekunde; kleinstes Intervall im zwölfstufigen Tonsystem | hemitonium [hemitonii]noun |
| Houston Substantiv Stadt in dem US-Bundesstaat Texas | Hustonianoun |
| Hyperbaton Substantiv Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung | hyperbaton [hyperbati]noun |
| Hypertonie Substantiv Medizin, fachsprachlich: Bluthochdruck | hypertonianoun |
| Hypotonie Substantiv Medizin: verminderter Druck, Spannung beziehungsweise Tonus | hypotensionoun hypotonianoun |
| Kammerton Substantiv Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden | |
| Kanton Substantiv eine politische Verwaltungseinheit | pāgusnoun |
| Krypton Substantiv chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört | cryptonnoun kryptonnoun |
| Lepton Substantiv Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt | leptonnoun |
| Melatonin Substantiv Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht | melatoninumnoun |
| Metonymie Substantiv Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird | metonymia [metonymiae]noun |
| metonymisch Adjektiv die Metonymie betreffend, in der Art einer Metonymie, also durch die Übertragung eines Wortes auf einen nahen Sachverhalt entstanden | metonymicusadjective |
| monoton Adjektiv eintönig, einförmig, langweilig | monotonusadjective |
| Oxytonon Substantiv Wort mit einem Akut oder der Hauptbetonung auf der letzten Silbe | oxytonusnoun |
| Peloton Substantiv geschlossenes Feld oder Hauptfeld im Straßenrennen | manipulus [manipuli]noun |
| Peritoneum Substantiv Tunica serosa, welche den Bauchraum auskleidet | omentum [omenti]noun |
| Platon Substantiv männlicher Vorname | Plato [Platonis]noun Platonnoun |
| platonisch Adjektiv die Lehre Platons betreffend | Platonicus [Platonica, Platonicum]adjective |
| Platonismus Substantiv die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur | Platonitasnoun |
