ton bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Ton Substantiv Abstufung einer Farbe | opācōnoun |
| Ton Substantiv etwas, das man hören kann; Klang, Laut | accentus [accentus]noun |
| Ton Substantiv feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial | argilla [argillae]noun |
| Ton Substantiv kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen | modus [modi]noun |
| Ton Substantiv Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern | accentus [accentus]noun |
| Tonart Substantiv Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter) | facies [faciei]noun |
| Tondo Substantiv Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche | rotundus [rotunda -um, rotundior -or -us, rotundissimus -a -um]noun |
| tonfarben Adjektiv | luteus [lutea, luteum]adjective |
| Tonga Substantiv Inselstaat im Südpazifik | Tonganoun |
| Tonhöhe Substantiv Frequenzlage eines monofrequenten akustischen Phänomens | bitumen [bituminis]noun |
| Tonkunst Substantiv gehoben: mit Tönen erzeugte Kunst; Musik | cantus [cantus]noun |
| Tonleiter Substantiv Musik: eine zusammenhängende auf- oder absteigende Reihenfolge von Tönen, in einer feststehenden Anordnung der Tonschritte | scala [scalae]noun |
| Tonne Substantiv rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch | cupa [cupae]noun tunnanoun |
| Tonsillektomie Substantiv Medizin: Entfernung der Gaumenmandeln | tonsillectomianoun |
| Tonsillitis Substantiv eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen, Kurzform für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae) | tonsillitisnoun |
| Tontopf Substantiv | testa [testae]noun |
| Tonus Substantiv Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven | intentio [intentionis]noun |
| Acetonämie Substantiv Medizin: Auftreten von Aceton im Blut | acetonumnoun |
| Altona Substantiv Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg, bis 1937 selbständige Großstadt | Altonavianoun |
| Antihypertonikum Substantiv Medizin: blutdrucksenkendes Arzneimittel | antihypertonicumnoun |
| Anton Substantiv männlicher Vorname | Antoninusnoun Antonius [Antonia, Antonium]noun |
| Antonia Substantiv weiblicher Vorname | Antonianoun |
| Antonomasie Substantiv Linguistik, Rhetorik: Redefigur (Tropus), bei der ein Eigenname durch eine Umschreibung mittels Wort oder Wortgruppe ersetzt wird | antomonasianoun pronominationoun |
| Antonym Substantiv Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt | antonymumnoun |
| Atonie Substantiv Schlaffheit, Erschlaffung der Muskulatur wegen fehlender Muskelspannung (Tonus) | relaxātiōnoun |
| autonom Adjektiv sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| Autonomie Substantiv Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können | automomianoun |
| Autonomie Substantiv Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben | automomianoun |
| Autonomie Substantiv Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen | automomianoun |
| Azeton Substantiv farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird | acetonumnoun |
| Azetonämie Substantiv Medizin: Auftreten von Azeton im Blut | acetonumnoun |
| Badmintonschläger Substantiv Sport: Spielgerät zum Badminton spielen | tudes fullōnisnoun |
| Bariton Substantiv Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass | barytonusnoun |
| Bariton Substantiv Sänger mit einer Baritonstimmlage | barytonusnoun |
| Beton Substantiv aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff | caementicium [caementicii]noun |
| betonnen Verb eine für die Schifffahrt gedachte Strecke mit schwimmenden Markierungen/Seezeichen (Tonnen) ausstatten | attollo [attollere, -, -]verb |
| betont Adjektiv allgemein: auffallend, nachdrücklich | dilucidus [dilucida -um, dilucidior -or -us, dilucidissimus -a -um]adjective |
