Deutsch-Latein Wörterbuch »
teig bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Teig Substantiv aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient | farina [farinae]noun pastanoun |
| Teigschaber Substantiv Küchenutensil zum Verteilen zähflüssiger Massen, insbesondere bei der Zubereitung von Kuchen | cornu [cornus]noun |
| Teigware (meist Plural) aus einem Grundteig aus Mehl und/oder Grieß, Wasser und eventuell Eiern hergestelltes Produkt in unterschiedlichen Formen, das gekocht als Beilage oder Suppeneinlage verzehrt wird Substantiv | collȳranoun |
| absteigen Verb an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen | descendōverb |
| absteigen Verb einen abschüssigen Weg begehen | descendōverb |
| ansteigen Verb an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen | argoverb |
| ansteigen Verb höher werden | argoverb |
| ansteigen Verb mehr werden | argoverb |
| aufsteigen Verb aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb ein Fahrzeug oder Reittier besteigen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb sich erheben, hochragen | ascendereverb |
| aussteigen (mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren Verb | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| aussteigen Verb bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen | deserereverb |
| aussteigen Verb das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen | compleōverb |
| aussteigen Verb die Flucht ergreifen | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| aussteigen Verb ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen | abireverb |
| aussteigen Verb seine Erwerbstätigkeit aufgeben | linquo [linquere, liqui, lictus]verb |
| aussteigen Verb sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| aussteigen Verb sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten | salireverb |
| aussteigen Verb sich des Rauschmittels entwöhnen | ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus]verb |
| Bahnsteig Substantiv Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen | exstructumnoun |
| Bergsteiger Substantiv | oribatanoun |
| Bergsteiger Substantiv Person, die einen Berg hinaufsteigt | oribatanoun |
| Bergsteigerin Substantiv weibliche Person, die (meist als Sportlerin) Berge hinaufsteigt | oribatanoun |
| besteigen Verb sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| Besteigung Substantiv Unternehmung/Vorgang, auf etwas zu steigen, etwas hinaufzusteigen | ascensus [ascensus]noun |
| Beteigeuze Substantiv Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser | Betelgeuzenoun |
| Bürgersteig (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt Substantiv | ambulatio [ambulationis]noun |
| einsteigen Verb ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren | conscendōverb |
| Einsteiger Substantiv | initiatornoun |
| emporsteigen Verb auf etwas hinaufgehen | ascendōverb |
| Ersteigung Substantiv das Aufsteigen zu einem höchsten Punkt | ascensio [ascensionis]noun |
| Flugsteig Substantiv Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug | porta [portae]noun |
| Gehsteig Substantiv neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße | pavīmentumnoun |
| hinaufsteigen Verb zu Fuß nach oben gehen oder klettern | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| Sauerteig Substantiv durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht | fermentum [fermenti]noun |
