Deutsch-Latein Wörterbuch »
suchen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| suchen Verb transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist | quaerereverb quaero [quaerere, quaesivi, quaesitus]verb |
| Suchender Substantiv | indagabilisnoun |
| Ansuchen Substantiv förmlicher, meist schriftlicher Antrag | peterenoun |
| arbeitssuchend Adjektiv auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend | laboro [laborare, laboravi, laboratus]adjective |
| aufsuchen Verb Objekte vom Boden aufsammeln | attollo [attollere, -, -]verb |
| aufsuchen Verb sich zu einem bestimmten Ort begeben | dīcōverb |
| aufsuchen Verb sich zu einer bestimmten Person begeben | exploro [explorare, exploravi, exploratus]verb |
| aussuchen Verb eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen | eligo [eligere, elegi, electus]verb |
| besuchen Verb jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können | visitareverb visito [visitare, visitavi, visitatus]verb |
| besuchen Verb zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen | visito [visitare, visitavi, visitatus]verb |
| das Weite suchen sich entfernen, langsam weggehen oder fluchtartig abhauen | |
| durchsuchen Verb innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen | pervēnorverb |
| ersuchen Verb gehoben: höflich um etwas bitten | peto [petere, petivi, petitus]verb |
| untersuchen Verb den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen | aspiciōverb |
| untersuchen Verb etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| versuchen Verb eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten | aggredior [aggredi, aggressus sum]verb |
