Latein-Deutsch Wörterbuch »

dīcō bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
dīcō verb

anlaufenVerb
einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen

aufsuchenVerb
sich zu einem bestimmten Ort begeben

begebenVerb
einen Ort aufsuchen

hinziehenVerb
intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen

lautenVerb
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

lüften(den Hund) Gassi führen, (mit dem Hund) Gassi gehen
Verb

mitfahrenVerb
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

dīcō noun

ElanSubstantiv
die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

GoSubstantiv
Strategisches Brettspiel aus Ostasien

abdīcō verb

missbilligenVerb
etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

verpönen(mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen
Verb

addīcō

unter den Hammer bringentransitiv: etwas versteigern

addīcō verb

auszeichnenVerb
jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren

begünstigenVerb
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

kürenVerb
jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen

maledeienVerb
fluchen, verfluchen, verdammen

präferierenVerb
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben

umfahrenVerb
etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken

umhauenVerb
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen

verdammenVerb
aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen

verdammenVerb
jemanden zwingen

verdammenVerb
scharf dagegen sein, kritisieren

vermaledeienVerb
verfluchen, verdammen

verteufelnVerb
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen

verurteilenVerb
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

vorknöpfenVerb
sich energisch einer Beschäftigung widmen

vorziehenVerb
etwas lieber mögen, bevorzugen

vozierenVerb
transitiv: jemanden berufen

zuschreibenVerb
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat

zuschreibenVerb
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen

addīcō noun

AwardSubstantiv
Entscheidung, die durch ein Schiedsgericht gefällt wird

AwardSubstantiv
Preis, der von einer Jury verliehen wird

PhraseSubstantiv
Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre

RichterspruchSubstantiv
das Ergebnis, das vom Richter verkündet wird

SatzendeSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes

ZuschlagSubstantiv
Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung (traditionell bzw. meist durch einen Schlag besiegelt)

benedīcō verb

absegnenVerb
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

benedeienVerb
mit Akkusativ: segnen

condīcō verb

verlegenVerb
ein Buch veröffentlichen

paedīcō noun

FlegelSubstantiv
junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt

12