Deutsch-Latein Wörterbuch »
steigen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| steigen Verb ein Fahrzeug betreten oder verlassen | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigen Verb zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| steigend Adjektiv sich nach Richtung oben bewegend | ortus [ortus]adjective |
| absteigen Verb an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen | descendōverb |
| absteigen Verb einen abschüssigen Weg begehen | descendōverb |
| ansteigen Verb an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen | argoverb |
| ansteigen Verb höher werden | argoverb |
| ansteigen Verb mehr werden | argoverb |
| aufsteigen Verb aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb ein Fahrzeug oder Reittier besteigen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen | ascendereverb |
| aufsteigen Verb sich erheben, hochragen | ascendereverb |
| aussteigen (mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren Verb | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| aussteigen Verb bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen | deserereverb |
| aussteigen Verb das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen | compleōverb |
| aussteigen Verb die Flucht ergreifen | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| aussteigen Verb ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen | abireverb |
| aussteigen Verb seine Erwerbstätigkeit aufgeben | linquo [linquere, liqui, lictus]verb |
| aussteigen Verb sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| aussteigen Verb sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten | salireverb |
| aussteigen Verb sich des Rauschmittels entwöhnen | ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus]verb |
| besteigen Verb sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| einsteigen Verb ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren | conscendōverb |
| emporsteigen Verb auf etwas hinaufgehen | ascendōverb |
| hinaufsteigen Verb zu Fuß nach oben gehen oder klettern | ascendo [ascendere, ascendi, ascensus]verb |
| umsteigen Verb ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen | mutareverb |
| übersteigen Verb steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden | superōverb |
