Deutsch-Latein Wörterbuch »
ring bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| fringsen Verb etwas aus der Not heraus stehlen | clepōverb |
| G-String Substantiv Slip, der nur die Geschlechtsorgane bedeckt und an dünnen Bändern um die Hüfte geschnürt wird | perizoma [perizomatis]noun |
| gering Adjektiv klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität | parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
| gering Adjektiv Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective |
| geringfügig Adjektiv in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen | perexiguus [perexigua, perexiguum]adjective |
| händeringend Adjektiv von einer Notsituation getrieben | dēspērātusadjective |
| Hearing Substantiv Befragung und Anhörung von Experten, Sachverständigen, Zeugen und anderen Wissensträgern durch ein Gremium | audientia [audientiae]noun |
| heilbringend Adjektiv umfangreiches Heil bringend | salutigerulus [salutigerula, salutigerulum]adjective |
| herbringen Verb etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen | ferōverb |
| Hering Substantiv Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten | aringusnoun |
| hervorbringen Verb etwas anfertigen, zustande bringen | distingoverb |
| hervorbringen Verb etwas mündlich sagen, aussprechen | effor [effari, effatus sum]verb |
| hochspringen Verb schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen | salireverb |
| jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin | |
| Lothringen Substantiv Region im Nordosten Frankreichs | Lotharingianoun |
| mitbringen Verb etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben | ferōverb |
| mitbringen Verb jemanden an ein Ziel geleiten | ferreverb |
| Mitbringsel Substantiv ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt | mnēmosȳnumnoun |
| Monitoring Substantiv systematisches Beobachten, Kontrollieren von Prozessen | vigilantia [vigilantiae]noun |
| nahebringen Verb verständlich und so interessant machen | describereverb |
| Ohrring Substantiv Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt). | inauris [inauris]noun |
| restringieren Verb etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken | artāreverb |
| restringiert Adjektiv allgemein: begrenzt, limitiert | conclūsusadjective |
| Rettungsring Substantiv schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser | cortex [corticis]noun |
| Serviettenring Substantiv Ring zum Zusammenhalten einer Serviette neben dem Teller | circulus [circuli]noun |
| Springbrunnen Substantiv Brunnen mit Springfontänen | fons [fontis]noun |
| springen Verb hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen | salireverb |
| Springer Substantiv Spielfigur im Schach | eques [equitis]noun |
| String Substantiv Kleidung: sehr knappe Slip-/ Höschenform; Stringtanga | amentum [amenti]noun |
| String Substantiv Physik: fundamentales Objekt in der Stringtheorie, welches als eindimensional angenommen wird | fīlumnoun |
| Stringtanga Substantiv ein Tanga, der hinten aus einem sehr schmalen Stoffteil besteht | perizoma [perizomatis]noun |
| Stringtheorie Substantiv eine Theorie, deren Ziel es ist, die beiden Hauptpfeiler der heutigen Physik zu vereinigen: die Allgemeine Relativitätstheorie, welche bei Strukturen im Großen gültig ist und die Quantenfeldtheorie, die im Mikrokosmos angewendet wird | |
| Thüringen Substantiv ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat | Thuringianoun |
| überbringen Verb jemandem etwas zustellen, geben, bringen | commendareverb |
| umbringen Verb eine Sache zerstören, vernichten | annihilareverb |
| umbringen Verb jemanden töten, jemanden ums Leben bringen | caedo [caedere, cecidi, caesus]verb |
| umbringen Verb sich selbst töten | |
| umringen (mit mehreren Personen) einen Kreis (Ring) um etwas herum bilden Verb | circino [circinare, circinavi, circinatus]verb |
| undurchdringlich Adjektiv so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann | clausus [clausa, clausum]adjective |
| unter den Hammer bringen transitiv: etwas versteigern |
