Deutsch | Latein |
---|---|
Offizierspatent Substantiv Urkunde, die die Ernennung zum Offizier bedeutet | commissio [commissionis](3rd) F |
offizinell Adjektiv Pharmazie: als Arzneimittel geeignet, als Arzneimittel anerkannt, als Arzneimittel zugelassen, als Arzneimittel verwendet | officinalisadjective |
Offizium Substantiv Christentum: zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gehaltene Gebete, zu deren Vollzug bestimmte Personen innerhalb der Kirche (zum Beispiel alle Priester) verpflichtet sind | officium [offici(i)](2nd) N |
öffnen Verb etwas aufmachen; offen machen | aperio [aperire, aperui, apertus](4th) TRANS |
öffnen | |
Öffnung Substantiv nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes | apertūranoun |
Öffnung Substantiv Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird | hiatus [hiatus](4th) M |
oft Adverb in vielen Fällen | saepe [saepius, saepissime]adverb |
oft Adverb viele Male (zu verschiedenen Zeiten) | saepe [saepius, saepissime]adverb |
öfters Adverb österreichisch, schweizerisch, landschaftlich: zu mehreren unbestimmten, regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitpunkten oder Zeitabschnitten | crebro [crebrius, creberrime]adverb |
oftmals Adverb relativ häufig | crebro [crebrius, creberrime]adverb |
Oglio Substantiv Geografie: linker Nebenfluss des Po in der Lombardei | Olea | Olliusnoun |
Ogonek Substantiv Linguistik: diakritisches Zeichen zur Anzeige eines Nasallautes, vertreten in den Sprachen Altnordisch, Älvdalisch, Apache, Chiricahua, Dogrib, Gwich’in, Litauisch, Mescalero, Navajo, Polnisch und Tutchone | hamus [hami](2nd) M |
oh Interjection Ausruf des Erstaunens, der Überraschung | #ōh (Latein) | babae | ointerjection |
oh ja besonders österreichisch, so viel wie: doch!; „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“ | |
Oheim Substantiv veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter | avunculus [avunculi](2nd) M |
Ohio Substantiv Bundesstaat im Nordosten der USA | Ohiumnoun |
Ohio Substantiv linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet | Ohiumnoun |
Ohm Substantiv veraltet, poetisch: Bruder der Mutter, in Abgrenzung zum Bruder des Vaters (Onkel) | avunculus [avunculi](2nd) M |
ohne mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend | |
ohne Fleiß kein Preis nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg | sine labore non est panis in ore sine labore non erit panis in ore |
ohnedies Adverb drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt | saltemadverb |
ohnehin Adverb sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut | utcumqueadverb |
Ohnmacht Substantiv kein Plural: Unfähigkeit, etwas zu tun | impotentia [impotentiae](1st) F |
Ohnmacht | |
Ohnmacht Substantiv vorübergehende Bewusstlosigkeit | lipothymianoun |
ohnmächtig Adjektiv keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen | impotens [(gen.), impotentis]adjective |
Ohr Substantiv Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel) | |
Ohr Substantiv Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör) | |
Öhr Substantiv kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird) | foramen [foraminis](3rd) N |
Ohr Substantiv übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit | auris | auriculanoun |
Öhrchen Substantiv Botanik: Teil eines Blattes | auricula [auriculae](1st) F |
Öhrchen Substantiv kleines Ohr (oft als Kosewort) | auricula [auriculae](1st) F |
Ohrenheilkunde Substantiv Medizin: Fachrichtung der Medizin, die sich mit den Krankheiten des Ohres und deren Behandlungsmöglichkeiten befasst | otologianoun |
Ohrenschmalz Substantiv bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird | cerumennoun |
Ohrentaucher Substantiv Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit gelben Ohrbüscheln | Podiceps auritusnoun |
Ohrenzeuge | |
Ohrfeige Substantiv ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht | alapa [alapae](1st) F |
Ohrhörer Substantiv sehr kleiner Schallwandler, der an oder in den Ohren getragen wird | auscultābulumnoun |
Ohrläppchen Substantiv unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs | auricilla | auricula | auris | lamina auris | lanna | lanna aurisnoun |