Deutsch-Latein Wörterbuch »
her bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| her Adverb räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus | hucadverb |
| her Adverb zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend | aadverb |
| Hera Substantiv höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus | Hera [herae]noun |
| herab von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der Betrachter unten steht) | |
| herabfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten geraten | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| herabkommen (von dort oben) nach (hier) unten kommen (in Richtung zum Sprechenden) Verb | descendōverb |
| herabsetzen (einen Wert) geringer machen Verb | dēdūcōverb |
| herabsetzen Verb mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern | demitto [demittere, demisi, demissus]verb |
| herabstufen Verb niedriger einstufen, jemanden oder etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen | obterōverb |
| herabwürdigen Verb eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden | depretio [depretiare, depretiavi, depretiatus]verb |
| Herabwürdigung Substantiv Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung | degradatio [degradationis]noun |
| herabziehen Verb etwas oder jemanden nach unten ziehen | detrahereverb |
| heran Adverb in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers | circaadverb |
| herangehen Verb sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen | adireverb |
| Herangehensweise Substantiv Methode bei oder Verhalten gegenüber einer Sachlage | aditus [aditus]noun |
| herankommen Verb sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen | appropinquareverb |
| herannahen Verb intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen | appropinquareverb |
| herannahen Verb intransitiv; gehoben: sich nähern | appropinquareverb |
| heranreichen Verb mit der Hand drankommen können | accidereverb |
| heranschwimmen Verb in die Nähe, an den Ort des/der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern | aditus [aditus]verb |
| heranwachsen Verb bis in den Zustand der Reife wachsen | adolescereverb |
| heranwachsend Adjektiv | adulēscēnsadjective |
| Heranwachsender Substantiv | adulēscēnsnoun |
| heranziehen Verb etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort | probitoverb |
| heranziehen Verb etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen | consulo [consulere, consului, consultus]verb |
| heranziehen Verb jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln | animo [animare, animavi, animatus]verb |
| heranziehen Verb jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden; jemanden zu einem Dienst einsetzen oder verpflichten | mātūrōverb |
| herauf preposition von dort unten nach hier oben | superpreposition |
| heraufgehen Verb sich zu Fuß von dort unten nach hier oben bewegen | ascendōverb |
| heraufkommen Verb örtlich: nach oben kommen | ascendereverb |
| heraus Adverb von dort drinnen nach hier außen | forasadverb |
| heraus- preposition beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen | expreposition |
| heraus- preposition bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas | expreposition |
| herausfiltern Verb aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen | seligo [seligere, selegi, selectus]verb |
| herausfiltern Verb mithilfe eines Filters trennen | sortiriverb |
| herausfinden Verb etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen | comperiōverb |
| herausfliegen Verb aus einem Behältnis herausfallen | curro [currere, cucurri, cursus]verb |
| Herausforderer Substantiv jemand, der gegen einen anderen antritt | prōvocātornoun |
| herausfordern Verb durch sein Verhalten provozieren | lacessōverb |
| herausfordern Verb eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen | prōvocōverb |
