Deutsch-Latein Wörterbuch »
erle bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Erle Substantiv an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen | alnus [alna, alnum]noun |
| erleben Verb eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein | experior [experiri, expertus sum]verb |
| Erlebnis Substantiv ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat | perītianoun |
| erledigen Verb etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht | pellereverb |
| erledigen Verb gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird | complereverb |
| erledigt Adjektiv beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
| erledigt Adjektiv ermüdet, erschöpft | fessus [fessa, fessum]adjective |
| erlegen Verb ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten | , ēvertĕreverb |
| erleichtern Verb bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen | relevōverb |
| erleichtern Verb etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen | expedireverb |
| erleichtern Verb wegnehmen (beispielsweise Geld, Vermögen) | privareverb |
| Erleichterung Substantiv Verringerung von Aufwand, Kosten | habilitas [habilitatis]noun |
| Erleichterung Substantiv Verringerung von psychischem Druck | aberrātiōnoun |
| erleiden Verb etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen | patior [pati, passus sum]verb |
| Erlenholz Substantiv das Holz der Erle | alnus [alna, alnum]noun |
| erlernen Verb etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel, es zu können/beherrschen | discereverb |
| erlesen Adjektiv gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität | lectus [lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -um]adjective |
| erlesen Verb veraltet: etwas oder jemanden auswählen | ēlectusverb |
| erleuchten Verb altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen | claro [clarare, claravi, claratus]verb |
| abperlen Verb in Gestalt von Perlen heruntergleiten | fluereverb |
| Abwasserleitung Substantiv Röhre oder Röhrensystem zur Ableitung, Beseitigung von Abwasser | exhauriōnoun |
| allerlei Adjektiv mehrere unterschiedliche | varius [varia, varium]adjective |
| allerletzte Adjektiv verstärkend: letzte | aeternōadjective |
| am Sankt-Nimmerleins-Tag an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit | |
| Amtsniederlegung Substantiv meist Politik: Handlung, bei der eine Person von ihrem Amt zurücktritt | abdicatio [abdicationis]noun |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird | |
| beiderlei alleinstehend: das Eine wie das Andere | |
| bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird | |
| Bissverletzung Substantiv Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde | ictus [ictus]noun |
| dreierlei von drei unterschiedlicher Art | |
| eierlegend Adjektiv dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen | oviparusadjective |
| einverleiben Verb zu sich nehmen, essen | comedōverb |
| einverleiben Verb übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen | commisceo [commiscere, commiscui, commixtus]verb |
| es sich anders überlegen Verb die eigene Meinung ändern | sententiam mutoverb |
| fünferlei von fünf unterschiedlichen Sorten | |
| herleihen Verb jemandem etwas borgen | commodōverb |
| herleiten Verb etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären | gigno [gignere, genui, genitus]verb |
| herleiten Verb von etwas abzuleiten sein | gigno [gignere, genui, genitus]verb |
| hinterlegen Verb jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben | dēpōnōverb |
| man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen |
