Deutsch-Latein Wörterbuch »
eilen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| urteilen Verb zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden | iudicareverb |
| urteilen Verb zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden | iudicareverb |
| verheilen Verb den Heilungsprozess abschließen | corrigo [corrigere, correxi, correctus]verb |
| verteilen Verb etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen | distribuereverb |
| verteilen Verb mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten | distribuereverb |
| verurteilen Verb über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt | addīcōverb |
| verurteilen Verb über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten | damnareverb |
| verweilen Verb gehoben: an einem Ort bleiben | possideo [possidere, possedi, possessus]verb |
| vierteilen Verb etwas in vier Stücke teilen | quadripartiōverb |
| vorverurteilen Verb eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist | praeiudicoverb |
| weilen Verb gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben | cunctor [cunctari, cunctatus sum]verb |
| zerteilen Verb in Stücke zerlegen | sēiungōverb |
| zerteilen Verb sich auflösen, auseinandergehen | devertereverb |
| zuteilen Verb eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus]verb |
