Deutsch-Latein Wörterbuch »
bei bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| arbeitsam Adjektiv viel und lange arbeitend | industrius [industria -um, industriior -or -us, industrissimus -a -um]adjective |
| Arbeitsessen Substantiv Mahlzeit, bei der geschäftliche Anliegen besprochen werden | coena [coenae]noun |
| Arbeitsgemeinschaft Substantiv Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen | iugumnoun |
| Arbeitsgerät Substantiv Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit) | armamentum [armamenti]noun |
| Arbeitskollege Substantiv Person, mit der man gemeinsam arbeitet | collēganoun |
| Arbeitskollegin Substantiv Frau, mit der man gemeinsam arbeitet | collēganoun |
| Arbeitskraft (körperliche) Arbeit leistender Mensch Substantiv | operāriusnoun |
| Arbeitslohn Substantiv Bezahlung für geleistete Arbeit | aes [aeris]noun |
| arbeitslos Adjektiv ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend | qui labore cessatadjective |
| Arbeitslosengeld Substantiv das Geld, das die Arbeitslosenversicherung an Arbeitslose auszahlt; eine Sozialleistung | stips [stipis]noun |
| Arbeitslosenquote Substantiv verhältnismäßiger Anteil der Personen ohne einen Arbeitsplatz an allen zivilen Erwerbspersonen | melesnoun |
| Arbeitsloser Substantiv Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung | |
| Arbeitsmaterial Substantiv Material, das für eine Arbeit benötigt und verwendet wird | laboro [laborare, laboravi, laboratus]noun |
| Arbeitsplatz Substantiv Anstellung | laboranoun |
| Arbeitsstelle Substantiv Baustelle an oder auf einer Straße | laboratorium [laboratorii]noun |
| Arbeitsstelle Substantiv Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma | negōtiumnoun |
| arbeitssuchend Adjektiv auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend | laboro [laborare, laboravi, laboratus]adjective |
| Arbeitstagung Substantiv Tagung, bei der etwas gemeinsam erarbeitet werden soll | colloquium [colloquii]noun |
| Arbeitstakt Substantiv wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf einer Maschine | tempestas [tempestatis]noun |
| Arbeitsteilung Substantiv die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen | laboris divisionoun |
| Arbeitszeit Substantiv festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet | opera [operae]noun |
| Arbeitszeit Substantiv Zeitfenster, in dem eine bestimmte Arbeit zu verrichten ist | opera [operae]noun |
| Arbeitszimmer Substantiv ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden | tablīnumnoun |
| aufarbeiten Verb etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen | interpolōverb |
| ausarbeiten Verb etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen | elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus]verb |
| ausbeinen Verb die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen | exossareverb |
| bärbeißig Adjektiv mürrisch, grimmig | ācriculusadjective |
| bearbeiten Verb geistig: eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen | afficiōverb |
| bearbeiten Verb körperlich: auf die Form von etwas verändernd einwirken | operam dareverb |
| Bearbeitung Substantiv Modifikation eines künstlerischen Werks | opera [operae]noun |
| Bearbeitung Substantiv Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird | correctio [correctionis]noun |
| Bearbeitung Substantiv Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird | opera [operae]noun |
| Bergarbeiter Substantiv Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert | metallāriusnoun |
| Bodenbearbeitung Substantiv Bearbeitung des Bodens | aratio [arationis]noun cultio [cultionis]noun |
| Brustbein Substantiv ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes | sternumnoun |
| dabei Adverb bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung | postadverb |
| dabei Adverb Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe) | cumadverb |
| dabei sein an etwas teilnehmen oder mitmachen | |
| dabei sein zum Ausdruck einer Verlaufsform: gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein |
