Deutsch-Latein Wörterbuch »

bei bedeutet auf Latein

DeutschLatein
bei preposition
räumlich: in unmittelbarer Nähe

apudpreposition

bei Fuß Substantiv
Hundebefehl: zeigt an, dass der Hund zum Herrchen oder Frauchen kommen soll

calx [calcis]noun

beibehalten Verb
etwas nicht verändern

conservo [conservare, conservavi, conservatus]verb

beibringen Verb
erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht

addoceo [addocere, addocui, -]verb

beibringen Verb
etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)

ferreverb

beibringen Verb
jemandem etwas Schlechtes zufügen

infligo [infligere, inflixi, inflictus]verb

Beichte Substantiv
Schuldbekenntnis

confessio [confessionis]noun

Beichte Substantiv
Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)

confessio [confessionis]noun

beichten Verb
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

confiteor [confiteri, confessus sum]verb

Beichtiger Substantiv
Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt

confessor [confessoris]noun

Beichtvater Substantiv
Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt und dann Absolution erhält

confessor [confessoris]noun

beide Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere

ambo

beiderlei alleinstehend: das Eine wie das Andere

ambo

Beidhänder Substantiv
ein Schwerttyp; Schwert, das aufgrund seines Gewichtes und/oder seiner Größe nur mit zwei Händen zusammen geführt werden kann

gladius [gladii]noun

beieinanderhocken Verb
eng zusammengedrängt in hockender Stellung verharren

incoxoverb

Beifahrer Substantiv
Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt

vector [vectoris]noun

Beifall Substantiv
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

applausus [applausus]noun

Beifuß Substantiv
Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler

Artemisia vulgarisnoun

Beifügung Substantiv
Attribut

attributum [attributi]noun

Beifügung Substantiv
Ergebnis/Vorgang einer Handlung, die darin besteht, dass etwas einem anderen hinzugegeben wird

additio [additionis]noun

Beihilfe Substantiv
zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben

beneficionoun

Beil Substantiv
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

dextralis [dextralis]noun

Beilage Substantiv
einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile

accenserenoun

Beilage Substantiv
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

appendix [appendicis]noun

Beilage Substantiv
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch

appendix [appendicis]noun

beilegen Verb
aus der Welt schaffen

permitto [permittere, permisi, permissus]verb

beilegen Verb
zu etwas hinzufügen

accensereverb

Beileid (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
Substantiv

compassio [compassionis]noun

Bein Substantiv
Extremität zum Laufen und Stehen

cambanoun

crus [cruris]noun

gambanoun

Bein Substantiv
Knochen

os [oris]noun

Bein Substantiv
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient

crus [cruris]noun

beinahe Adverb
fast, sehr nahe an etwas heran

paeneadverb

Beiname Substantiv
Zusatz zum eigentlichen Namen

cognomen [cognominis]noun

beinern Adjektiv
aus Elfenbein bestehend, gefertigt; wie Elfenbein aussehend

ebur [eboris]adjective

beinern Adjektiv
aus Knochen bestehend, gefertigt

osseus [ossea, osseum]adjective

beinern Adjektiv
mit deutlich sichtbaren Knochen unter der Haut

osseus [ossea, osseum]adjective

Beingrab Substantiv
kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener

ossuarium [ossuarii]noun

beinhalten Verb
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen

habeo [habere, habui, habitus]verb

12