Deutsch-Englisch Wörterbuch »

züge bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Zugangsstraße Substantiv

access-roadnoun

der Zugartikel Substantiv

draw [draws]noun
[UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]

eye appeal (catcher)noun

price leadernoun

der Zugbegleiter [des Zugbegleiters; die Zugbegleiter] Substantiv
[ˈʦuːkbəˌɡlaɪ̯tɐ]

train guard◼◼◼noun
[UK: treɪn ɡɑːd] [US: ˈtreɪn ˈɡɑːrd]

die Zugbelastung Substantiv

tensile loading◼◼◼noun

der Zugbruch Substantiv

tensile fracturenoun

die Zugbrücke [der Zugbrücke; die Zugbrücken] Substantiv
[ˈʦuːkˌbʀʏkə]

drawbridge◼◼◼noun
[UK: ˈdrɔː.brɪdʒ] [US: ˈdrɒ.ˌbrɪdʒ]

die Zugdeichsel Substantiv

draw barnoun

zugebaut

built up◼◼◼

zubauen [baute zu; hat zugebaut] Verb

build on◼◼◼verb

fill with buildingsverb

zugebautes Gelände: completely built-up areaverb

zugeben [gab zu; hat zugegeben] Verb

confess [confessed, confessing, confesses]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈfes] [US: kən.ˈfes]
He may as well confess his crimes. = Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben.

concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsiːd] [US: kən.ˈsiːd]

admit to◼◼◻verb

own [owned, owning, owns]◼◻◻verb
[UK: əʊn] [US: ˈoʊn]

admintverb

zugeben, dass

to recognise that [Br.]◼◼◼

to recognize that◼◼◻

zugebend

admitting[UK: əd.ˈmɪt.ɪŋ] [US: æd.ˈmɪt.ɪŋ]

zugebilligt

granted◼◼◼[UK: ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈɡræn.təd]

zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt] Verb

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]

zugebissen

bitten◼◼◼[UK: ˈbɪt.n̩] [US: ˈbɪt.n̩]

zubeißen [biss zu; hat zugebissen] Verb

bite (firmly)◼◼◼verb
[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt]
When I bite down, this tooth hurts. = Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

zugeblieben

remained shut

zubleiben [blieb zu; ist zugeblieben] Verb

remain shutverb

zugeblinzelt

winked at◼◼◼

zublinzeln [blinzelte zu; hat zugeblinzelt] Verb

wink atverb
[UK: wɪŋk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

zugebracht

passed◼◼◼[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]

zubringen [brachte zu; hat zugebracht] Verb

spend◼◼◼verb
[UK: spend] [US: ˈspend]
I don't want to spend my whole life here. = Ich will nicht mein ganzes Leben hier zubringen.

get◼◻◻verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

shutverb
[UK: ʃʌt] [US: ˈʃət]

zugebunden

tied up

zubinden [band zu; hat zugebunden] Verb

tie up◼◼◼verb
[UK: taɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp]

zugedacht

intended◼◼◼[UK: ɪn.ˈten.dɪd] [US: ˌɪn.ˈten.dəd]

zudenken [dachte zu; hat zugedacht] Verb

intend [intended, intending, intends]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtend] [US: ˌɪn.ˈtend]

zugedeckt

covered◼◼◼[UK: ˈkʌ.vəd] [US: ˈkʌ.vərd]

covered up◼◻◻

zudecken [deckte zu; hat zugedeckt] Verb

cover up◼◼◼verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp]

123