Deutsch-Englisch Wörterbuch »

werte bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten] Adjektiv

noteworthilyadjective

beachtenswertere

more remarkable◼◼◼

beachtenswerteste

most remarkable◼◼◼

noteworthiest

bedauernswerte

deplorably[UK: dɪ.ˈplɔː.rə.bli] [US: dɪ.ˈplɔː.rə.bli]

pitiably[UK: ˈpɪ.tɪə.bli] [US: ˈpɪ.tɪə.bli]

bedauernswertem

deplorable[UK: dɪ.ˈplɔː.rəb.l̩] [US: də.ˈplɔː.rəb.l̩]

miserable[UK: ˈmɪz.rəb.l̩] [US: ˈmɪ.zə.rəb.l̩]

regrettable[UK: rɪ.ˈɡre.təb.l̩] [US: rɪ.ˈɡre.təb.l̩]

bedauernswertere

more pitiable

bedauernswerterweise

deplorably[UK: dɪ.ˈplɔː.rə.bli] [US: dɪ.ˈplɔː.rə.bli]

bedauernswerteste

most pitiable

begehrenswertere

more desirable◼◼◼

begehrenswerteste

most desirable◼◼◼

beklagenswerte

lamentably[UK: ˈlæ.mən.tə.bli] [US: ˈlæ.mən.tə.bli]

beneidenswerte

enviably[UK: en.via.bi] [US: en.via.bi]

beneidenswertere

more enviable◼◼◼

beneidenswerteste

most enviable◼◼◼

beschweren [beschwerte; hat beschwert] Verb
[ bəʃvˈeːrən]

complain [complained, complaining, complains]◼◼◼verb
[UK: kəm.ˈpleɪn] [US: kəm.ˈpleɪn]
Who complained? = Wer hat sich beschwert?

charged◼◻◻verb
[UK: tʃɑːdʒd] [US: ˈtʃɑːrdʒd]

der Bestwert [des Bestwert(e)s; die Bestwerte] Substantiv

optimum◼◼◼noun
[UK: ˈɒp.tɪ.məm] [US: ˈɑːp.tə.məm]

bewerten [bewertete; hat bewertet] Verb

rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]
Rate our app. = Bewerten Sie unsere App.

value [valued, valuing, values]◼◼◻verb
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
The good team spirit in the work group is valued positively. = Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.

appraise [appraised, appraising, appraises]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpreɪz] [US: ə.ˈpreɪz]

das Bewerten Substantiv

evaluating◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet.ɪŋ]

bewertend

appraising◼◼◼[UK: ə.ˈpreɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈpreɪz.ɪŋ]

bewertet

valued◼◼◼[UK: ˈvæ.ljuːd] [US: ˈvæ.ljuːd]

appraises◼◻◻[UK: ə.ˈpreɪ.zɪz] [US: ə.ˈpreɪ.zəz]

bewertete

priced◼◼◼[UK: praɪst] [US: ˈpraɪst]

appraised◼◻◻[UK: ə.ˈpreɪzd] [US: ə.ˈpreɪzd]

überbewerten [bewertete über; hat überbewertet] Verb

overvalue [overvalued, overvaluing, overvalues]◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈvæ.ljuː] [US: ˌoʊv.ə.ˈvæ.ljuː]

unterbewerten [bewertete unter; hat unterbewertet] Verb

undervalue [undervalued, undervaluing, undervalues]◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.də.ˈvæ.ljuː] [US: ˈʌn.dər.ˌvæ.ljuː]

bewundernswerte

applaudably

die Börsenwerte Substantiv

stock-exchange (listed : US) securities◼◼◼noun

Börsenwert [des Börsenwerts, des Börsenwertes; die Börsenwerte] Substantiv
[ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t]

market value◼◼◼noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː]

der Brennwert [des Brennwert(e)s; die Brennwerte] Substantiv

calorific value [calorific values]◼◼◼noun

der Bruttowert [des Bruttowertes, des Bruttowerts; die Bruttowerte] Substantiv
[ˈbʀʊtoˌveːɐ̯t]

gross value◼◼◼noun

der Buchwert [des Buchwert(e)s; die Buchwerte] Substantiv

asset value◼◼◼noun

das Damoklesschwert [des Damoklesschwertes, des Damoklesschwerts; die Damoklesschwerter] Substantiv
[ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t]

sword of Damoklesnoun

dankenswertem

deserving of thanks

2345