Deutsch-Englisch Wörterbuch »

werte bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten] Adjektiv

praiseworthy◼◼◼adjective
[UK: ˈpreɪz.wɜː.ði] [US: ˈpreɪˌz.wər.ði]

laudably◼◻◻adjective
[UK: ˈlɔː.də.bli] [US: ˈlɔː.də.bli]

lohnenswert [lohnenswerter; am lohnenswertesten] Adjektiv

worthwhile◼◼◼adjective
[UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl]

nennenswert [nennenswerter; am nennenswertesten] Adjektiv

appreciable◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈpriːʃ.əb.l̩] [US: ə.ˈpriːʃ.əb.l̩]

namableadjective
[UK: ˈneɪməbl ] [US: ˈneɪməbl ]

preiswert [preiswerter; am preiswertesten] Adjektiv

inexpensive◼◼◼adjective
[UK: ˌɪ.nɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˌɪ.nɪk.ˈspen.sɪv]

inexpensively◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.nɪk.ˈspen.sɪ.vli] [US: ˌɪ.nək.ˈspen.sɪ.vli]

sehenswert [sehenswerter; am sehenswertesten] Adjektiv

worth seeing◼◼◼adjective

unbeschwert [unbeschwerter; am unbeschwertesten] Adjektiv

light hearted◼◼◼adjective

verachtenswert [verachtenswerter; am verachtenswertesten] Adjektiv

contemptible◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈtemp.təb.l̩] [US: kən.ˈtemp.təb.l̩]
It was a contemptible thing to do. = Das war eine verachtenswerte Tat.

contemptiblyadjective
[UK: contemp.ti.bli] [US: contemp.ti.bli]

verdammenswert [verdammenswerter; am verdammenswertesten] Adjektiv

condemnable◼◼◼adjective
[UK: kənˈdɛməbl ] [US: kənˈdɛməbl ]

damnable◼◼◻adjective
[UK: ˈdæm.nəb.l̩] [US: ˈdæm.nəb.l̩]

wissenswert [wissenswerter; am wissenswertesten] Adjektiv

worth knowing◼◼◼adjective

wünschenswert [wünschenswerter; am wünschenswertesten] Adjektiv

desirable◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈzaɪə.rəb.l̩] [US: də.ˈzaɪ.rəb.l̩]
What's desirable isn't always doable. = Das Wünschenswerte ist nicht immer machbar.

die Anlagewerte Substantiv

capital goodsnoun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ɡʊdz] [US: ˈkæ.pə.təl ˈɡʊdz]

trustee (legal) securities (US)noun

der Annäherungswert [des Annäherungswert(e)s; die Annäherungswerte] Substantiv

approximate value◼◼◼noun

Anschlußwertemeßmethode

KVA output rating

die Anschlußwertemeßmethode Substantiv

kiloVolt-ampere output ratingnoun

die Arbitragewerte Substantiv

arbitrage stocksnoun

aufgewertet

valorized◼◼◼

aufgewertete

revalued◼◼◼[UK: riː.ˈvæ.ljuːd] [US: ri.ˈvæ.ljuːd]

das Aufwerten Substantiv

upgrading◼◼◼noun
[UK: ˌʌp.ˈɡreɪd.ɪŋ] [US: əp.ˈɡreɪd.ɪŋ]

aufwertend

revaluing◼◼◼[UK: riː.ˈvæ.ljuːɪŋ] [US: ri.ˈvæ.ljuːɪŋ]

valorizing

die Ausgangswerte Substantiv

basic datanoun

ausgewertet

evaluated◼◼◼[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪ.tɪd] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌe.təd]

die Auslandswerte Substantiv

external assets◼◼◼noun

die Auslegungswerte Substantiv

design datanoun

die Auswerteeinrichtung Substantiv

evaluator [evaluators]noun
[UK: ɪˈvæljʊeɪtə ] [US: ɪˈvæljuˌeɪtər ]

auswertend

evaluating◼◼◼[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt.ɪŋ] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet.ɪŋ]

die Auswerteschaltung Substantiv

control circuitnoun

die Automobilwerte Substantiv

automotive stocksnoun

baldowern [baldowerte; hat baldowert] Verb

find outverb
[UK: faɪnd ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert] Verb

nose outverb
[UK: nəʊz ˈaʊt] [US: noʊz ˈaʊt]

Barwert [des Barwerts, des Barwertes; die Barwerte] Substantiv
[ˈbaːɐ̯veːɐ̯t]

cash value◼◼◼noun

beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten] Adjektiv

noteworthy◼◼◼adjective
[UK: ˈnəʊ.twɜː.ði] [US: ˈnoʊ.twɜː.ði]

remarkable◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩]

notably◼◼◻adjective
[UK: ˈnəʊ.tə.bli] [US: ˈnoʊ.tə.bli]

1234