Deutsch-Englisch Wörterbuch »

weise bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
mietweise

on hire (lease)

minutenweise

by the minute

by the minutes

der Mitgliedsausweis [des Mitgliedsausweises; die Mitgliedsausweise] Substantiv
[ˈmɪtɡliːʦˌʔaʊ̯svaɪ̯s]

membership card◼◼◼noun
[UK: ˈmem.bə.ʃɪp kɑːd] [US: ˈmem.bər.ˌʃɪp ˈkɑːrd]

die Modulbauweise Substantiv

modular design◼◼◼noun

möglicherweise

possibly◼◼◼[UK: ˈpɒ.sə.bli] [US: ˈpɑː.sə.bli]Alice may possibly come. = Alice kommt möglicherweise.

potentially◼◼◼[UK: pə.ˈten.ʃə.li] [US: pə.ˈten.ʃə.li]Our words are potentially ambiguous. = Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig.

monatweise

monthly[UK: ˈmʌnθ.li] [US: ˈmʌnθ.li]

der Nachweis [des Nachweises; die Nachweise] Substantiv
[ˈnaːχˌvaɪ̯s]

verification [verifications]◼◼◼noun
[UK: ˌve.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌve.rə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

nachweisen [wies nach; hat nachgewiesen] Verb

verify [verified, verifying, verifies]◼◼◼verb
[UK: ˈve.rɪ.faɪ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ]
The defendant's innocence could not be verified. = Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.

account for◼◼◻verb
[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr]

der Naseweis [des Naseweises; die Naseweise] Substantiv
[ˈnaːzəˌvaɪ̯s]

(neugierig) nosey parkernoun

(überschlau) wise guynoun

(vorlaut) cheeky bratnoun

nosy parkernoun
[UK: ˈnəʊ.zi ˈpɑːkə(r)] [US: ˈnoʊ.zi ˈpɑːrkər]

natürlicherweise

naturally◼◼◼[UK: ˈnæt.ʃrə.li] [US: ˈnæ.tʃə.rə.li]

netterweise

kindly◼◼◼[UK: ˈkaɪnd.li] [US: ˈkaɪnd.li]The girl kindly told me the way to the museum. = Das Mädchen hat mir netterweise den Weg zum Museum erklärt.

normaIerweise

normal[UK: ˈnɔːm.l̩] [US: ˈnɔːr.ml̩]

normally[UK: ˈnɔː.mə.li] [US: ˈnɔːr.mə.li]

usually[UK: ˈjuː.ʒə.li] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li]

normalerweise

normally◼◼◼[UK: ˈnɔː.mə.li] [US: ˈnɔːr.mə.li]I don't normally lie. = Ich lüge normalerweise nicht.

Naturally◼◼◻[UK: ˈnæt.ʃrə.li] [US: ˈnæ.tʃə.rə.li]

notwendigerweise

necessarily◼◼◼[UK: ˌne.sə.ˈse.rə.li] [US: ˌne.sə.ˈse.rə.li]That isn't necessarily a bad thing. = Das ist nicht notwendigerweise etwas Schlechtes.

paarweise

in pairs◼◼◼[UK: ɪn peəz] [US: ɪn ˈperz]

by pairs◼◻◻

paradoxerweise

paradoxically◼◼◼[UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩i] [US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sək.l̩i]

partienweise

in lots◼◼◼

partieweise

in lots◼◼◼

passenderweise

fittingly◼◼◼[UK: ˈfɪ.tɪŋ.li] [US: ˈfɪ.tɪŋ.li]

conveniently◼◼◻[UK: kən.ˈviː.nɪənt.li] [US: kən.ˈviː.njənt.li]

der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Substantiv
[pɛʁzoːˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]

identity card [identity cards]◼◼◼noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti kɑːd] [US: aɪ.ˈden.tə.ti ˈkɑːrd]

pfennigweise

one penny at a time

pfundweise

by the pound◼◼◼

der Platzanweiser [des Platzanweisers; die Platzanweiser] Substantiv

usher [ushers]◼◼◼noun
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

die Platzanweiserin [der Platzanweiserin; die Platzanweiserinnen] Substantiv
[ˈplaʦʔanˌvaɪ̯zəʀɪn]

usherette◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.ʃə.ˈret] [US: ˌʌ.ʃə.ˈret]

der Platzverweis [des Platzverweises; die Platzverweise] Substantiv
[ˈplaʦfɛɐ̯ˌvaɪ̯s]

sending-offnoun
[UK: ˈsend.ɪŋ ɒf] [US: ˈsend.ɪŋ ˈɒf]

portionsweise

in (individual) portions

Postfixschreibweise

reverse polish notation

die Postfixschreibweise Substantiv

postfix notationnoun

die Potenzschreibweise Substantiv

power modenoun

6789