Deutsch-Englisch Wörterbuch »

setzte bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
setzte

set◼◼◼[UK: set] [US: ˈset]The governor set the prisoners free. = Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.

placed◼◼◻[UK: ˈpleɪst] [US: ˈpleɪst]Mary placed her baby in a car seat for the flight. = Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.

composed◼◼◻[UK: kəm.ˈpəʊzd] [US: kəmˈpoʊzd]The committee was composed entirely of young teachers. = Das Komitee setzte sich vollständig aus jungen Lehrern zusammen.

laid◼◼◻[UK: leɪd] [US: ˈleɪd]

put◼◼◻[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]

seated◼◻◻[UK: ˈsiː.tɪd] [US: ˈsiː.təd]John seated himself. = John setzte sich.

bet◼◻◻[UK: ˈbet] [US: ˈbet]He bet two pounds on the horse. = Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.

positioned◼◻◻[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩d] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩d]

typeset[UK: ˈtaɪp.se.tə(r)] [US: ˈtaɪp.ˌset]

pressurized[UK: ˈpre.ʃə.raɪzd] [US: ˈpre.ʃə.ˌraɪzd]

setzen [setzte; hat/ist gesetzt] Verb
[ zˈɛtsən]

setting◼◼◼verb
[UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]
The captain is setting sail. = Der Kapitän lässt die Segel setzen.

put◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]
Mary always puts herself first. = Mary setzt sich immer selbst an erste Stelle.

seat [seated, seating, seats]◼◼◼verb
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]
Be seated. = Setzen Sie sich.

bed [bedded, bedding, beds]◼◼◻verb
[UK: bed] [US: ˈbed]
He sat on the bed. = Er setzte sich auf das Bett.

picked◼◼◻verb
[UK: pɪkt] [US: ˈpɪkt]
As soon as he sat down, he picked up the telephone. = Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.

absetzen [setzte ab; hat abgesetzt] Verb

unseat [unseated, unseating, unseats]◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.ˈsiːt] [US: ən.ˈsiːt]

degradeherverb

ansetzen [setzte an; hat angesetzt] Verb

(beginnen) startverb

(Gewicht) put on weightverb

(Schmutz) accumulateverb

(Teig) makeverb

(Termin) fixverb

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] Verb

touch down◼◼◼verb
[UK: tʌtʃ daʊn] [US: ˈtətʃ ˈdaʊn]

(Mütze etc.) put onverb

(Schriftstück) draftverb

(sich aufrichten) sit upverb

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)] Verb

suspend [suspended, suspending, suspends]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈspend] [US: sə.ˈspend]
Many airlines have suspended flights to and from Italy until early April. = Viele Fluggesellschaften haben Flüge nach und aus Italien bis Anfang April ausgesetzt.

(Belohnung) offerverb

(der Sonne etc.) exposeverb

(Haustier) abandonverb

(pausieren) have a breakverb

(unterbrechen) stopverb

(unterwerfen) exposeverb

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

grapple with◼◼◼verb

beisetzen [setzte bei; hat beigesetzt] Verb

bury [buried, burying, buries]◼◼◼verb
[UK: ˈbe.ri] [US: ˈbe.ri]

daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt] Verb

set about itverb

dareinsetzen [setzte darein; hat dareingesetzt] Verb

devote toverb

dazusetzen [setzte dazu; hat dazugesetzt] Verb

sit next to usverb

durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb
[ dˈʊɐçzˌɛtsən]

(Plan◼◼◼verb

(Ideeverb

12