Deutsch-Englisch Wörterbuch »

schließe bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
textanschließend

next to reading matte

der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer] Substantiv

(Person) doorkeepernoun

(Theater etc) commissionairenoun

door checknoun

umschließen [umschloss; hat umschlossen] Verb

surround [surrounded, surrounding, surrounds]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈraʊnd] [US: sə.ˈraʊnd]
The train was surrounded by great masses of snow on all sides. = Große Schneemassen umschlossen den Zug von allen Seiten.

enclose [enclosed, enclosing, encloses]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz]

umschließend

paling[UK: ˈpeɪl.ɪŋ] [US: ˈpeɪl.ɪŋ]

verschließen [verschloss; hat verschlossen] Verb
[ fɛɾʃlˈiːsən]

lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]
Lock all the doors. = Verschließe alle Türen.

closure◼◼◼verb
[UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)]

trap [trapped, trapping, traps]◼◻◻verb
[UK: træp] [US: ˈtræp]

verschließend

cloturing

locking[UK: ˈlɒkɪŋ] [US: ˈlɑːkɪŋ]

Vertrag abschließen

to conclude◼◼◼

das Vertragschließen Substantiv

contractingnoun
[UK: kən.ˈtrækt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.trækt.ɪŋ]

vertragschließend

concluding a contract

vertragsschließend

contracting◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.trækt.ɪŋ]

vertragsschließende Parteien

contracting parties◼◼◼[UK: kən.ˈtræk.tɪŋ.ˈpɑː.tɪz] [US: kən.ˈtræk.tɪŋ.ˈpɑː.tɪz]

wegschließen [schloss weg; hat weggeschlossen] Verb

lock away◼◼◼verb
[UK: lɒk ə.ˈweɪ] [US: ˈlɑːk ə.ˈweɪ]

wiederanschließen

reconnect◼◼◼[UK: ˌriːk.ə.ˈnekt] [US: rik.ə.ˈnekt]

zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen] Verb

unite [united, uniting, unites]◼◼◼verb
[UK: ju.ˈnaɪt] [US: ju.ˈnaɪt]

merge [merged, merging, merges]◼◼◼verb
[UK: mɜːdʒ] [US: ˈmɝːdʒ]

combine [combined, combining, combines]◼◼◻verb
[UK: kəm.ˈbaɪn] [US: ˈkɑːm.baɪn]

join forces◼◼◻verb

amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈmæl.ɡə.meɪt] [US: ə.ˈmæl.ɡə.ˌmet]

lock togetherverb

form a teamverb

zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen] Verb

lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]
I locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

123