Deutsch-Englisch Wörterbuch »

schaffen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb

create [created, creating, creates]◼◼◼verb
[UK: kriː.ˈeɪt] [US: kri.ˈeɪt]
God created the world. = Gott schuf die Welt.

das Schaffen [des Schaffens; —] Substantiv

producing◼◼◼noun
[UK: prə.ˈdjuːs.ɪŋ] [US: prə.ˈduːs.ɪŋ]

legislating◼◼◻noun
[UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt.ɪŋ] [US: ˈle.dʒəs.ˌlet.ɪŋ]

schaffend

constituting◼◼◼[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt.ɪŋ]

originating[UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ɪŋ]

der Schaffensdrang [des Schaffensdrang(e)s; —] Substantiv

creative urge◼◼◼noun

die Schaffensfreude [der Schaffensfreude; die Schaffensfreuden] Substantiv

enthusiasm [enthusiasms]noun
[UK: ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm]

die Schaffenskraft [der Schaffenskraft; die Schaffenskräfte] Substantiv

creative power◼◼◼noun

creativeness◼◻◻noun
[UK: kriː.ˈeɪt.ɪv.nəs] [US: kri.ˈeɪt.ɪv.nəs]

abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft] Verb

abolish [abolished, abolishing, abolishes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]
Let's abolish work. = Lasst uns die Arbeit abschaffen!

suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◻◻verb
[UK: sə.ˈpres] [US: sə.ˈpres]

disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]◼◻◻verb
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]

abschaffend

abolishing◼◼◼[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ.ɪŋ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ.ɪŋ]

disestablishing[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ.ɪŋ]

rechtschaffen [rechtschaffner; am rechtschaffensten] Adjektiv

righteous◼◼◼adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈraɪ.tʃəs]

righteously◼◼◻adjective
[UK: ˈraɪ.tʃə.sli] [US: ˈraɪ.tʃə.sli]

anschaffen [schaffte an; hat angeschafft] Verb

acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈkwaɪə(r)] [US: ə.ˈkwaɪər]

die Bauschaffende Substantiv

construction worker [construction workers]noun
[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈwɜːk.ə(r)] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈwɝː.kər]

der Bauschaffender Substantiv

construction worker [construction workers]noun
[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈwɜːk.ə(r)] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈwɝː.kər]

beschaffen

provide◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪd] [US: prə.ˈvaɪd]I will provide you all the necessary information. = Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.

supply◼◼◼[UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ]

beschaffend

procuring◼◼◼[UK: prə.ˈkjʊər.ɪŋ] [US: proˈkjʊr.ɪŋ]

beschaffene

procured◼◼◼[UK: prə.ˈkjʊəd] [US: proˈkjʊrd]

die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten] Substantiv
[bəˈʃafn̩haɪ̯t]

nature [natures]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈneɪ.tʃər]

state [states]◼◼◻noun
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]

habit [habits]noun
[UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət]

die Beschaffenheiten Substantiv

statesnoun
[UK: steɪts] [US: ˈsteɪts]

die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten] Substantiv

condition of the soil◼◼◼noun

condition of the ground◼◼◻noun

Das macht ihm viel zu schaffen.

That caused him a lot of trouble.

einem Gesetz Geltung verschaffen

to put the teeth into a law

einen Präzedenzfall schaffen

to set a precedent◼◼◼

einen Vorsprung oder Vorteil schaffen

to give a competitive edge

erschaffen [erschuf; hat erschaffen] Verb

create [created, creating, creates]◼◼◼verb
[UK: kriː.ˈeɪt] [US: kri.ˈeɪt]
John created this. = John hat das erschaffen.

erschaffend

fabricating[UK: ˈfæ.brɪk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈfæ.brɪˌk.et.ɪŋ]

die Filmschaffende Substantiv
substantiviertes Adjektiv

film techniciannoun

der Filmschaffender Substantiv

film techniciannoun

fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] Verb

take awayverb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

fortschaffend

taking away

freischaffend

freelance◼◼◼[UK: ˈfriː.lɑːns] [US: ˈfriː.ˌlæns]I'm a freelance photographer. = Ich bin freischaffender Fotograf.

12