Englisch-Deutsch Wörterbuch »

state bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
state [states] noun
[UK: steɪt]
[US: ˈsteɪt]

der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◼Substantiv
[ʃtaːt]
umgangssprachlich veraltend
Is it a state? = Ist es ein Staat?

der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◻Substantiv
[ˈʦuːˌʃtant]
He's in a miserable state. = Er ist in einem jämmerlichen Zustand.

die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]◼◼◻Substantiv
[bəˈʃafn̩haɪ̯t]

das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen]◼◻◻Substantiv
[ˈanˌveːzn̩]

state [UK: steɪt]
[US: ˈsteɪt]

staatlich◼◼◼I attend a state school. = Ich besuche eine staatliche Schule.

Landes◼◼◻The capital of the state is right on the equator. = Die Hauptstadt des Landes liegt auf dem Äquator.

staatlichem◼◻◻

Lands◼◻◻

state [stated, stating, states] verb
[UK: steɪt]
[US: ˈsteɪt]

festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◻Verb

erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◻Verb
[ ɛɾklˈɛːrən]

darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◻Verb

state (government) enterprise (corporation) noun

der Staatsbetrieb [des Staatsbetriebes, des Staatsbetriebs; die Staatsbetriebe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːʦbəˌtʀiːp]

state (government) grant (subsidy) noun

der Staatszuschuß◼◼◼Substantiv

state affair noun

das Staatsgeschäft◼◼◼Substantiv

die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten]Substantiv
[ˈʃtaːʦʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

state affairs noun
[UK: steɪt ə.ˈfeəz]
[US: ˈsteɪt ə.ˈferz]

die Staatsangelegenheiten◼◼◼Substantiv

state aid (US) noun

die Staatshilfe◼◼◼Substantiv

state authority noun
[UK: steɪt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈsteɪt ə.ˈθɔː.rə.ti]

die Landesbehörde [der Landesbehörde; die Landesbehörden]◼◼◼Substantiv

state borrowing noun

die StaatsschuldenaufahmeSubstantiv

state capital noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.təl]

Landeshauptstadt [der Landeshauptstadt; die Landeshauptstädte]◼◼◼Substantiv
[ˈlandəsˌhaʊ̯ptʃtat]

state church noun

die Staatskirche [der Staatskirche; die Staatskirchen]◼◼◼Substantiv

state coach noun
[UK: steɪt kəʊtʃ]
[US: ˈsteɪt koʊtʃ]

die Staatskarosse◼◼◼Substantiv

die Karosse [der Karosse; die Karossen]Substantiv

state control noun

die Staatsaufsicht [der Staatsaufsicht; die Staatsaufsichten]◼◼◼Substantiv

state frontier noun

die Staatsgrenze [der Staatsgrenze; die Staatsgrenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːʦˌɡʀɛnʦə]

state funeral noun

das Staatsbegräbnis [des Staatsbegräbnisses; die Staatsbegräbnisse]◼◼◼Substantiv

state funerals noun

die Staatsbegräbnisse◼◼◼Substantiv

state head noun

der LandeschefSubstantiv

state indebtedness noun

die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːʦfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ]

state law noun

das Landesrecht [des Landesrecht(e)s; die Landesrechte]◼◼◼Substantiv

state library noun

die Landesbibliothek [der Landesbibliothek; die Landesbibliotheken]◼◼◼Substantiv

state more precisely verb

präzisieren [präzisierte; hat präzisiert]◼◼◼Verb

state of affairs noun
[UK: steɪt əv ə.ˈfeəz]
[US: ˈsteɪt əv ə.ˈferz]

die Sachlage [der Sachlage; die Sachlagen]◼◼◼Substantiv
[ˈzaχˌlaːɡə]

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv
[bəˈʃeːʀʊŋ]

state of alert noun

der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände]◼◼◼Substantiv

state of awareness noun

die BewußtseinslageSubstantiv

state of construction noun

der Bauzustand◼◼◼Substantiv

(state of) contemplation noun

die Versunkenheit [der Versunkenheit; die Versunkenheiten]Substantiv

state of cure noun

der VulkanisationsgradSubstantiv

state of development noun
[UK: steɪt əv dɪ.ˈve.ləp.mənt]
[US: ˈsteɪt əv dɪ.ˈve.ləp.mənt]

der Entwicklungsstand [des Entwicklungsstandes, des Entwicklungsstands; die Entwicklungsstände]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈvɪklʊŋsˌʃtant]

12