Deutsch | Englisch |
---|---|
schädigt | injures◼◼◼[UK: ˈɪn.dʒəz] [US: ˈɪn.dʒərz] mars[UK: mɑːz] [US: ˈmɑːrz] |
schädigte | damaged◼◼◼[UK: ˈdæ.mɪdʒd] [US: ˈdæ.mədʒd] |
schädigen [schädigte; hat geschädigt] Verb | Mar◼◼◼verb |
beschädigt | damages◼◼◼[UK: ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈdæ.mə.dʒəz] injured◼◼◼[UK: ˈɪn.dʒəd] [US: ˈɪn.dʒərd] mauls[UK: mɔːlz] [US: mɔːlz] shopworn[UK: ˈʃɒp.wɔːn] [US: ˈʃɑːˌp.wɔːrn] |
beschädigen [beschädigte; hat beschädigt] Verb | damage [damaged, damaging, damages]◼◼◼verb injure [injured, injuring, injures]◼◼◻verb spoil◼◻◻verb maul [mauled, mauling, mauls]verb |
beschädigte | damaged◼◼◼[UK: ˈdæ.mɪdʒd] [US: ˈdæ.mədʒd]The storm damaged many windows. = Der Sturm beschädigte viele Fenster. mauled[UK: mɔːld] [US: ˈmɒld] |
entschädigt | compensates◼◼◼[UK: ˈkɒm.pən.seɪts] [US: ˈkɑːm.pən.ˌsets] indemnifies◼◻◻[UK: ɪn.ˈdem.nɪ.faɪz] [US: ɪn.ˈdem.nɪ.faɪz] reimburses◼◻◻[UK: ˌriːɪm.ˈbɜː.sɪz] [US: ˌriəm.ˈbɝː.səz] recoups[UK: rɪˈk.uːps] [US: rɪˈk.uːps] |
entschädigen [entschädigte; hat entschädigt] Verb | indemnify [indemnified, indemnifying, indemnifies]◼◼◼verb reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses]◼◼◼verb recoup [recouped, recouping, recoups]◼◻◻verb |
entschädigte | indemnified◼◼◼[UK: ɪn.ˈdem.nɪ.faɪd] [US: ˌɪn.ˈdem.nə.ˌfaɪd] recouped[UK: rɪˈk.uːpt] [US: rɪˈk.uːpt] reimbursed[UK: ˌriːɪm.ˈbɜːst] [US: ˌriəm.ˈbɝːst] |
geschädigt | |
die Geschädigte Substantiv substantiviertes Adjektiv | injured party◼◼◼noun |
der Geschädigter Substantiv | aggrieved party◼◼◼noun |
Ich bin schwer beschädigt worden. | |
kriegsbeschädigt | |
die Kriegsbeschädigte Substantiv substantiviertes Adjektiv | disabled veterannoun |
die Kriegsbeschädigtenrente Substantiv | war pensionnoun |
der Kriegsbeschädigter Substantiv | disabled veteran◼◼◼noun |
leichtbeschädigt | |
milieugeschädigt | maladjusted◼◼◼[UK: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.stɪd] [US: ˌmæ.lə.ˈdʒə.stəd] |
schwerbeschädigt | |
schwerkriegsbeschädigt | |
der Schwerkriegsbeschädigter Substantiv | |
umweltgeschädigt | |
unbeschädigt | undamaged◼◼◼[UK: ʌn.ˈdæ.mɪdʒd] [US: ˌən.ˈdæ.mədʒd]The goods arrived undamaged. = Die Waren kamen unbeschädigt an. unscathed◼◼◻[UK: ʌn.ˈskeɪðd] [US: ʌn.ˈskeɪðd] |