damages bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| damages [damages] noun [UK: ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈdæ.mə.dʒəz] | die Schäden◼◼◼SubstantivHe had to pay the damages. = Er musste für die Schäden aufkommen. das Schmerzensgeld [des Schmerzensgeld(e)s; die Schmerzensgelder]◼◼◻Substantiv |
| damages [UK: ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈdæ.mə.dʒəz] | beschädigt◼◼◻ |
| damage [damages] noun [UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ] | der Schaden [des Schadens; die Schäden]◼◼◼Substantiv die Beschädigung [der Beschädigung; die Beschädigungen]◼◼◻Substantiv die Schädigung [der Schädigung; die Schädigungen]◼◼◻Substantiv die Havarie [der Havarie; die Havarien]◼◻◻Substantiv die Lädierung [der Lädierung; die Lädierungen]Substantiv |
| damage [damaged, damaging, damages] verb [UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ] | beschädigen [beschädigte; hat beschädigt]◼◼◼VerbIs it damaged? = Ist es beschädigt? versehren [versehrte; hat versehrt]◼◻◻Verb lädieren [lädierte; hat lädiert]Verb |
| damage statistics noun | der SchadensverlaufSubstantiv |
| damage survey noun [UK: ˈdæ.mɪdʒ sə.ˈveɪ] [US: ˈdæ.mədʒ sər.ˈveɪ] | das HavariegutachtenSubstantiv |
| action for damages noun [UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] | die Schadenersatzklage [der Schadenersatzklage; die Schadenersatzklagen]◼◼◼Substantiv |
| amount of damages noun | die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen]Substantiv |
| anerkannter ~: liquidated damages noun | der Schadenersatzanspruch [des Schadenersatzanspruch(e)s; die Schadenersatzansprüche]Substantiv |
| assessments of damages noun | die EntschädigungsfestsetzungSubstantiv |
| brain damage [brain damages] noun | der Hirnschaden [des Hirnschadens; die Hirnschäden]◼◼◼Substantiv Gehirnverletzung [der Gehirnverletzung; die Gehirnverletzungen]◼◻◻Substantiv |
| claim for damages noun [UK: kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] | die Schadenersatzklage [der Schadenersatzklage; die Schadenersatzklagen]◼◼◼Substantiv die SchadensacheSubstantiv die SchadensforderungSubstantiv |
| claim for loss (damages) noun | der EntschädigungsanspruchSubstantiv |
| claims for damages noun | die Schadenersatzklagen◼◼◼Substantiv |
| consequential damages (loss) noun | die Folgeschäden◼◼◼Substantiv |
| corrosion damages noun | der Korrosionsschaden◼◼◼Substantiv |
| entitled to damages | |
| forest damages noun | der Forstschaden [des Forstschadens; die Forstschäden]Substantiv |
| general damages noun | die ErfüllungsinteresseSubstantiv |
| liability for damages noun | die Schadenersatzpflicht [der Schadenersatzpflicht; die Schadenersatzpflichten]◼◼◼Substantiv |
| liable for damages | |
| liable to pay damages | |
| liver damage [liver damages] noun | der Leberschaden [des Leberschadens; die Leberschäden]◼◼◼Substantiv |
| radiation damages noun | die StrahlungsschädenSubstantiv |
| water damages noun | die Wasserschäden◼◼◼Substantiv |
