Deutsch | Englisch |
---|---|
der Partnertausch [des Partnertausch(e)s; die Partnertäusche|Partnertausche] Substantiv | |
das Passwort [des Passwort(e)s; die Passwörter/Passworte] Substantiv [ˈpasˌvɔʁt] | password◼◼◼noun |
der Pilgersmann [des Pilgersmann(e)s; die Pilgersleute|Pilgersmänner] Substantiv | pilgrim [pilgrims]noun |
der Plausch [des Plausch[e]s; die Plausche/Pläusche] Substantiv [plaʊ̯ʃ] | chat [chats]◼◼◼noun |
das Podest [(seltener: der) [des Podest[e]s; die Podeste] Substantiv | |
der Posaunenchor [des Posaunenchor(e)s; die Posaunenchore/Posaunenchöre] Substantiv | |
der Rezeptblock [des Rezeptblock(e)s; die Rezeptblöcke/Rezeptblocks] Substantiv | prescription pad◼◼◼noun |
das Sandwich [des Sandwich(e)s/Sandwich; die Sandwich[e]s/(auch:) Sandwiche] Substantiv | sandwich [sandwiches]◼◼◼noun |
der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] Substantiv [ʃal] | clangornoun |
der Schiedsmann [des Schiedsmann(e)s; die Schiedsleute|Schiedsmänner] Substantiv | arbiter [arbiters]◼◼◼noun |
das Schiffswrack [des Schiffswrack(e)s; die Schiffswracks|Schiffswracke] Substantiv | shipwreck [shipwrecks]◼◼◼noun |
der Schilling [des Schillings; die Schilling/Schillinge] (Abkürzung: S, ö. S) (1 Schilling = 100 Groschen)] Substantiv [ˈʃɪlɪŋ] | shilling [shillings]◼◼◼noun |
der Schmierblock [des Schmierblock(e)s; die Schmierblöcke/Schmierblocks] Substantiv | scratchpadnoun |
der Schmutzfleck [des Schmutzfleck(e)s; die Schmutzflecke|Schmutzflecken] Substantiv | smudge [smudges]noun |
der Schnack [des Schnack(e)s; die Schnäcke|Schnacks] Substantiv abwertend, norddeutsch | dummer oder alberner ~: foolish talknoun idle talknoun North G: chatnoun |
der Schreibblock [des Schreibblock(e)s; die Schreibblöcke/Schreibblocks] Substantiv [ˈʃʀaɪ̯pˌblɔk] | writing pad◼◼◼noun |
der Schwerpunktstreik [des Schwerpunktstreik(e)s; die Schwerpunktstreike|Schwerpunktstreiks] Substantiv | selective strikenoun |
das Segelboot [des Segelboot[e]s; die Segelboote] Substantiv [ˈzeːɡl̩ˌboːt] | sailboat [sailboats]◼◼◼noun sailing boat◼◼◻noun |
das Segeltuch [des Segeltuch(e)s; die Segeltücher/Segeltuche] Substantiv [ˈzeːɡl̩ˌtuːχ] | canvas [canvases]◼◼◼noun |
der Sehtest [des Sehtest(e)s; die Sehtests|Sehteste] Substantiv | eye test◼◼◼noun |
der Sitzstreik [des Sitzstreik(e)s; die Sitzstreike|Sitzstreiks] Substantiv | sit down strikenoun |
der Skat [des Skat[e]s; (Plural selten:) die Skate/Skats] (Kartenspiel)] Substantiv [skaːt] | skat◼◼◼noun |
der Skilift [des Skilift(e)s; die Skilifte/Skilifts] Substantiv [ˈʃiːˌlɪft] | ski lift◼◼◼noun |
der Skizzenblock [des Skizzenblock(e)s; die Skizzenblöcke|Skizzenblocks] Substantiv | sketch-padnoun |
das Skript [des Skript[e]s; die Skripte[n]/Skripts] Substantiv [skʀɪpt] | script [scripts]◼◼◼noun |
der Solidaritätsstreik [des Solidaritätsstreik(e)s; die Solidaritätsstreike|Solidaritätsstreiks] Substantiv | |
der Spat [des Spat(e)s; die Spate|Späte|—] Substantiv | spavinnoun |
der Spund [des Spund(e)s; die Spünde|Spunde] Substantiv | bung [bungs]◼◼◼noun spigot [spigots]noun |
der Staub [des Staub(e)s; die Staube/Stäube] Substantiv [ʃtaʊ̯p] | dust◼◼◼noun |
der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] Substantiv [ˈʃtɔfˌʀɛst] | remnant [remnants]◼◼◼noun |
die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs] Substantiv | gutter snipenoun guttersnipe [guttersnipes]noun |
der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks] Substantiv [ʃtʀaɪ̯k] | strike [strikes]◼◼◼noun walkout [walkouts]◼◻◻noun |
der Sumach [des Sumach(s); die Sumache|Sumachs] Substantiv | sumac◼◼◼noun |