ratze bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Ratze [der Ratze, der Ratzes; die Ratzen, die Ratze] Substantiv [ˈʀaʦə] | rat [rats]◼◼◼noun |
| der Ratz [des Ratzes; die Ratze] Substantiv [ʀaʦ] | polecat [polecats]◼◼◼noun hamster [hamsters]noun |
| ratzekahl | alles r aufessen: gobble up the lot completely[UK: kəm.ˈpliːt.li] [US: kəm.ˈpliːt.li]Our pantry is completely bare. = Unsere Speisekammer ist ratzekahl leer. |
| ratzen [ratzte; hat geratzt] Verb | sleepverb |
| abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt] Verb | scrape off◼◼◼verb |
| abkratzend | |
| der Abkratzer Substantiv | scraper [scrapers]noun |
| ankratzen [kratzte an; hat angekratzt] Verb | scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb |
| aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] Verb | scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb liven upverb make rawverb make roughverb scratch openverb |
| auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt] Verb | scratch out◼◼◼verb |
| das Auskratzen Substantiv | raking outnoun |
| auskratzend | |
| der Baumkratzer Substantiv | tree scrapernoun |
| die Federkernmatratze [der Federkernmatratze; die Federkernmatratzen] Substantiv | innerspring mattress◼◼◼noun |
| die Fratze [der Fratze; die Fratzen] Substantiv [ˈfʀaʦə] | grimace [grimaces]◼◼◼noun |
| der Fratz [des Fratzes; die Fratze] Substantiv [fʀaʦ] familiär | brat [brats]◼◼◼noun little rascalnoun |
| die Fratzen Substantiv | grimaces◼◼◼noun |
| fratzenhaft | grotesque[UK: ɡrəʊ.ˈtesk] [US: ɡroʊ.ˈtesk] |
| die Kratze [der Kratze; die Kratzen] Substantiv | paddle [paddles]noun |
| das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen] Substantiv | shoe-scrapernoun |
| kratzen [kratzte; hat gekratzt] Verb [ krˈatsən] | scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◼verb scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◻verb |
| das Kratzen Substantiv | scratching◼◼◼noun scraping◼◼◻noun scratchinessnoun |
| kratzend | scratching◼◼◼[UK: ˈskrætʃ.ɪŋ] [US: ˈskrætʃ.ɪŋ] scraping◼◼◻[UK: ˈskreɪp.ɪŋ] [US: ˈskreɪp.ɪŋ] rasping◼◻◻[UK: ˈrɑː.spɪŋ] [US: ˈræ.spɪŋ] gratingly[UK: ˈɡreɪ.tɪŋ.li] [US: ˈɡreɪ.tɪŋ.li] |
| kratzende | scratching◼◼◼[UK: ˈskrætʃ.ɪŋ] [US: ˈskrætʃ.ɪŋ] raspy[UK: ˈrɑː.spi] [US: ˈræ.spi] |
| der Kratzer [des Kratzers; die Kratzer] Substantiv [ˈkʀaʦɐ] | scratch [scratches]◼◼◼noun |
| die Luftmatratze [der Luftmatratze; die Luftmatratzen] Substantiv [ˈlʊftmaˌtʀaʦə] | airbed [airbeds]◼◼◼noun |
