Englisch | Deutsch |
---|---|
scratch [scratches] noun [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | der Kratzer [des Kratzers; die Kratzer]◼◼◼Substantiv die Schramme [der Schramme; die Schrammen]◼◻◻Substantiv das Gekritzel [des Gekritzels; —] (Verwandte Form: Gekritzele)]Substantiv die KratzwundeSubstantiv der Ritzer [des Ritzers; die Ritzer]Substantiv die StreifwundeSubstantiv |
scratch [scratched, scratching, scratches] verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◼◼Verb verkratzen [verkratzte; hat verkratzt]◼◼◻Verb scharren [scharrte; hat gescharrt]◼◼◻Verb schrammen [schrammte; hat geschrammt]◼◻◻Verb einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt]◼◻◻Verb ankratzen [kratzte an; hat angekratzt]◼◻◻Verb aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt]◼◻◻Verb verschrammen [verschrammte; hat verschrammt]Verb |
scratch gauge noun | das StreichmaßSubstantiv |
scratch line noun | die AbsprunglinieSubstantiv die AbwurflinieSubstantiv die Startlinie [der Startlinie; die Startlinien]Substantiv |
scratch off verb | schrapen [schrapte; hat geschrapt]Verb |
scratch open verb | aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt]Verb |
scratch out verb [UK: skrætʃ ˈaʊt] [US: ˈskrætʃ ˈaʊt] | auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt]◼◼◼Verb ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen]Verb |
scratch pad noun [UK: skrætʃ pæd] [US: ˈskrætʃ ˈpæd] | das ZwischenregisterSubstantiv |
scratch-resistant | kratzfest◼◼◼ |
scratch tape noun | das ArbeitsbandSubstantiv |
scratch test [scratch tests] noun [UK: skrætʃ ˈtest] [US: ˈskrætʃ ˈtest] | der HautreaktionstestSubstantiv der KutanreaktionstestSubstantiv der PricktestSubstantiv der RitztestSubstantiv |
scratchboard | Schabkarton◼◼◼ |
scratchboard drawing | |
scratchboard drawing noun | die SchabetechnikSubstantiv |
scratched [UK: skrætʃt] [US: ˈskrætʃt] | kratzte◼◼◼He scratched himself. = Er kratzte sich. gekratzt◼◼◼A cat scratched me. = Eine Katze hat mich gekratzt. geritzt◼◼◻ angekratzt◼◻◻ gelöscht◼◻◻ geschrammt◼◻◻ |
scratched out | ausgekratzt◼◼◼ |
scratches [UK: ˈskræ.tʃɪz] [US: ˈskræ.tʃəz] | kratzt◼◼◼ |