Deutsch-Englisch Wörterbuch »

ordnung bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Tischordnung [der Tischordnung; die Tischordnungen] Substantiv

seating order at tablenoun

die Überordnung [der Überordnung; die Überordnungen] Substantiv

superordinationnoun

die Umordnung Substantiv

rearrangement [rearrangements]◼◼◼noun
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: riə.ˈreɪndʒ.mənt]

recoderingnoun

die Umordnungen Substantiv

rearrangementsnoun
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.mənts] [US: ˌriːə.ˈreɪndʒ.mənts]

die Unordnung [der Unordnung; —] Substantiv
[ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ]

disorder [disorders]◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]
The room was in total disorder. = Das Zimmer war in totaler Unordnung.

confusion [confusions]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩]

disorders◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈɔː.dəz] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərz]

disorderliness◼◻◻noun
[UK: dɪsˈɔːdəlɪnəs ] [US: dɪˈsɔrdərlɪnəs ]

huggermuggernoun

messinessesnoun

die Unordnungen Substantiv

disorders◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˈɔː.dəz] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dərz]

die Unterlassungsanordnung Substantiv

cease and desist order [Am.]◼◼◼noun

die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen] Substantiv

subordination [subordinations]◼◼◼noun
[UK: sə.ˌbɔː.dɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: sə.ˌbɔːr.də.ˈneɪʃ.n̩]

die Unterordnungen Substantiv

subordinations◼◼◼noun
[UK: sə.ˌbɔː.dɪ.ˈneɪʃ.n̩z] [US: sə.ˌbɔːr.dɪ.ˈneɪʃ.n̩z]

die Vergleichsordnung Substantiv

rules of conciliationnoun

die Verkehrsordnung [der Verkehrsordnung; die Verkehrsordnungen] Substantiv

traffic regulations◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen] Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ]

decree [decrees]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈkriː] [US: dɪ.ˈkriː]

ordinance [ordinances]◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nəns] [US: ˈɔːr.də.nəns]

prescription [prescriptions]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

enactment [enactments]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈnækt.mənt] [US: e.ˈnækt.mənt]

die Verordnungen Substantiv

ordinances◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.dɪ.nən.sɪz] [US: ˈɔːr.də.nən.səz]

die Versuchsanordnung Substantiv

experimental design◼◼◼noun

die Vorabzuordnung Substantiv

pre-allocationnoun

die Wahlordnung Substantiv

election regulationsnoun

die Wasserstraßenverkehrsordnung Substantiv

Inland Rules of the Road (US)noun

die Wechselordnung Substantiv

Bills of Exchange Act (Br)noun

Uniform Negotiable Instrument Act (US)noun

die Weltordnung [der Weltordnung; die Weltordnungen] Substantiv

world order◼◼◼noun
[UK: wɜːld ˈɔː.də(r)] [US: ˈwɝːld ˈɔːr.dər]

die Wiedereinordnung Substantiv

realignment [realignments]noun
[UK: ˌriːə.ˈlaɪn.mənt] [US: riə.ˈlaɪn.mənt]

die Wirtschaftsabordnung Substantiv

trade delegationnoun

die Wirtschaftsordnung [der Wirtschaftsordnung; die Wirtschaftsordnungen] Substantiv

economic system◼◼◼noun

die Zeilenanordnung Substantiv

vertical formatnoun

die Zivilprozessordnung [der Zivilprozessordnung; die Zivilprozessordnungen] Substantiv

code of civil procedure◼◼◼noun

die Zivilprozeßordnung Substantiv

Code of Civil Procedure◼◼◼noun

die Zollordnung [der Zollordnung; die Zollordnungen] Substantiv

customs regulationsnoun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkʌ.stəmz ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

die Zunftordnung [der Zunftordnung; die Zunftordnungen] Substantiv

guild ordernoun

die Zuordnung [der Zuordnung; die Zuordnungen] Substantiv

assignment [assignments]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt]
The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs. = Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.

allocation [allocations]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩]

correlation [correlations]◼◻◻noun
[UK: ˌkɒ.rə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkɔː.rə.ˈleɪʃ.n̩]

3456