Deutsch-Englisch Wörterbuch »

offen bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
der Kübelwagen [des Kübelwagens; die Kübelwagen/Kübelwägen] (offenes Militärauto)] Substantiv [ˈkyːbl̩ˌvaːɡn̩]	jeep [jeeps]◼◼◼noun [UK: dʒiːp] [US: ˈdʒiːp]
das offenes Profil Substantiv	open treadnoun
der Offenfreßstand Substantiv	outdoor troughnoun
offengelassen	left open◼◼◼
offenlassen [ließ offen; hat offengelassen] Verb	leave open◼◼◼verb leave blankverb leave undecidedverb leave unfilledverb
offengelegt	unfolded◼◼◼[UK: ʌn.ˈfəʊl.dɪd] [US: ʌnˈfo.ʊl.dɪd]The details of the plan unfolded. = Die Einzelheiten des Plans offengelegt.
offenlegen [legte offen; hat offengelegt] Verb	unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb [UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]The details of the plan unfolded. = Die Einzelheiten des Plans offengelegt.
offengestanden	stood open
offenstehen [stand offen; hat offengestanden] Verb	stand open◼◼◼verb [UK: stænd ˈəʊ.pən] [US: ˈstænd ˈoʊ.pən]
offenhalten	keep open◼◼◼[UK: kiːp ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən] hold open◼◻◻ sich einen Ausweg o: leave oneself a way out
die Offenheit [der Offenheit; —] Substantiv [ˈɔfn̩haɪ̯t]	frankness◼◼◼noun [UK: ˈfræŋk.nəs] [US: ˈfræŋk.nəs]I like your frankness. = Mir gefällt deine Offenheit. candor◼◼◼noun [UK: ˈkæn.də(r)] [US: ˈkæn.dər]I appreciate your candor. = Ich schätze deine Offenheit. outspokenness◼◻◻noun [UK: ˌaʊt.ˈspəʊkən nəs] [US: ˌaʊtˈspo.ʊkən nəs] candidness◼◻◻noun [UK: ˈkændɪdnəs ] [US: ˈkændədnəs ]Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. = Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
offenherzig [offenherziger; am offenherzigsten] Adjektiv	open◼◼◼adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] frank [franker, frankest]◼◼◼adjective [UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk]John is very frank. = John ist sehr offenherzig. (Kleidung) revealingadjective
die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten] Substantiv	frankness◼◼◼noun [UK: ˈfræŋk.nəs] [US: ˈfræŋk.nəs] open-heartednessnoun
offenkundig [offenkundiger; am offenkundigsten] Adjektiv	manifest◼◼◼adjective [UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest] patently◼◼◻adjective [UK: ˈpeɪtnt.li] [US: ˈpæ.tənt.li] overt◼◼◻adjective [UK: əʊ.ˈvɜːt] [US: oʊ.ˈvɜːt] overtly◼◻◻adjective [UK: əʊ.ˈvɜːt.li] [US: oʊ.ˈvɜːt.li]
offenkundigere	more evident◼◼◼
die Offenkundigkeit [der Offenkundigkeit; die Offenkundigkeiten] Substantiv	notoriousnessnoun patency [patencies]noun [UK: ˈpeɪ.tən.sɪ] [US: ˈpeɪtn.siː]
offenkundigst	most evident
offenläßt	leaves open
offenlegend	unfolding[UK: ʌn.ˈfəʊld.ɪŋ] [US: ʌnˈfo.ʊld.ɪŋ]
die Offenlegung [der Offenlegung; die Offenlegungen] Substantiv	disclosure [disclosures]◼◼◼noun [UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]
die Offenlegungspflicht [der Offenlegungspflicht; die Offenlegungspflichten] Substantiv	duty to disclose◼◼◼noun
offenliegend	patent[UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt]
offenließ	left open◼◼◼
das Offenmarktgeschäft Substantiv	open-market operation◼◼◼noun
die Offenmarktpolitik [der Offenmarktpolitik; die Offenmarktpolitiken] Substantiv	open-market policy◼◼◼noun

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

Weitere Kuriositäten

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms