Deutsch-Englisch Wörterbuch »

mängel bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
die Mängel Substantiv	shortcomings◼◼◼noun [UK: ˈʃɔːtk.ʌ.mɪŋz] [US: ˈʃɔːrtˌk.ə.mɪŋz]This product has significant shortcomings. = Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf. deficiencies◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈfɪʃn.sɪz] [US: də.ˈfɪ.ʃən.siz] defects◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈfekts] [US: ˈdiː.fekts]They checked the machine for defects. = Sie überprüften die Maschine auf Mängel. failings◼◼◻noun [UK: ˈfeɪ.lɪŋz] [US: ˈfeɪ.lɪŋz]
der Mangel [des Mangels, des Mangel; die Mängel, die Mangeln] Substantiv [ˈmaŋl̩]	shortcoming [shortcomings]◼◼◼noun [UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ]This product has significant shortcomings. = Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf. want◼◼◻noun [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] flaw [flaws]◼◼◻noun [UK: flɔː] [US: ˈflɒ] scarcity [scarcities]◼◼◻noun [UK: ˈskeə.sɪ.ti] [US: ˈsker.sə.ti] privation [privations]◼◻◻noun [UK: praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: praɪ.ˈveɪʃ.n̩] desideratanoun [UK: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.tə] [US: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.tə]
die Mängelanzeige Substantiv	demonstration (notice) of defectnoun
der Mängelausschluß Substantiv	caveat emptornoun
der Mängelausschuß Substantiv	caveat emptornoun
der Mängelbericht Substantiv	list of faultsnoun
mängelfrei	free of faults
die Mängelgewähr Substantiv	express warrantynoun warranty of fitnessnoun
die Mängelhaftung Substantiv	express warrantynoun warranty of fitnessnoun
die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen] Substantiv	complaint [complaints]◼◼◼noun [UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt] notification of defects◼◻◻noun ~ berücksichtigen: consider a complaintnoun
bemängeln [bemängelte; hat bemängelt] Verb	find fault◼◼◼verb
bemängelnd	criticizing[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz.ɪŋ] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz.ɪŋ]
bemängelst	criticize◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz]
bemängelt	criticizes◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪ.zɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪ.zəz]
bemängelte	criticized◼◼◼[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪzd] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪzd]
die Bemängelung [der Bemängelung; die Bemängelungen] Substantiv	criticism [criticisms]◼◼◼noun [UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]
der Eiweißmangel [des Eiweißmangels; die Eiweißmängel] Substantiv	protein deficiency◼◼◼noun
der Geldmangel [des Geldmangels; die Geldmängel] Substantiv [ˈɡɛltˌmaŋl̩]	lack of money◼◼◼noun [UK: læk əv ˈmʌ.ni] [US: ˈlæk əv ˈmʌ.ni]
der Hauptmangel [des Hauptmangels; die Hauptmängel] Substantiv	main faultnoun
der Lichtmangel [des Lichtmangels; die Lichtmängel] Substantiv	lack of light◼◼◼noun
der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel] Substantiv [ˈnaːʀʊŋsˌmaŋl̩]	lack of food◼◼◼noun
der Platzmangel [des Platzmangels; die Platzmängel] Substantiv	lack of space◼◼◼noun [UK: læk əv speɪs] [US: ˈlæk əv ˈspeɪs]
der Raummangel [des Raummangels; die Raummängel] Substantiv	lack of space◼◼◼noun [UK: læk əv speɪs] [US: ˈlæk əv ˈspeɪs]
die Rechtsmängel Substantiv	defects of titlenoun
die Sachmängelgewähr Substantiv	express warrantynoun warranty of fitnessnoun
der Vitaminmangel [des Vitaminmangels; die Vitaminmängel] Substantiv	vitamin deficiency [vitamin deficiencies]◼◼◼noun [UK: ˈvɪ.tə.mɪn dɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈvaɪ.tə.mən də.ˈfɪ.ʃən.si]
die Wassermängel Substantiv	water shortagesnoun

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

DictZone Blog

Weitere Kuriositäten

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms