want bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| want [wanted, wanting, wants] verb [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] | müssen [musste; hat gemusst]◼◼◼VerbMy shoes want repairing. = Meine Schuhe müssen geflickt werden. brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)]◼◼◼VerbI want time. = Ich brauche Zeit. benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)]◼◼◻VerbHe is in want of good assistants. = Er benötigt gute Assistenten. |
| want [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] | willst◼◼◼Want one? = Willst du eins? wollt◼◼◻Want one? = Wollt ihr eins? wollen [—; —] |
| want noun [UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] | der Bedarf [des Bedarfs, des Bedarfes; die Bedarfe]◼◼◻Substantiv der Mangel [des Mangels, des Mangel; die Mängel, die Mangeln]◼◼◻Substantiv |
| want ad noun [UK: wɒnt æd] [US: ˈwɑːnt ˈæd] | die Suchanzeige [der Suchanzeige; die Suchanzeigen]◼◼◼Substantiv |
| want ads noun | die Suchanzeigen◼◼◼Substantiv |
| want ads (US) noun | die KleinanzeigenSubstantiv |
| want back verb | zurückwollen [wollte zurück; hat zurückgewollt]Verb |
| want of discipline noun | die Zuchtlosigkeit [der Zuchtlosigkeit; die Zuchtlosigkeiten]Substantiv |
| want to get away verb | fortwollen [wollte fort; hat fortgewollt]Verb wegwollen [wollte weg; hat weggewollt]Verb |
| want to get in verb | hineinwollen [wollte hinein; hat hineingewollt]◼◼◼Verb hereinwollen [wollte herein; hat hereingewollt]Verb |
| want to get out | herauswollen◼◼◼ |
| want to get out verb | hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt]Verb |
| want to go verb | hinwollen [wollte hin; hat hingewollt]◼◼◼Verb |
| want to go away verb | fortwollen [wollte fort; hat fortgewollt]Verb |
| want to go on verb | weiterwollen [wollte weiter; hat weitergewollt]Verb |
| want to go out verb | wegwollen [wollte weg; hat weggewollt]Verb |
| wanted [UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd] | wollten◼◼◼We wanted to wait. = Wir wollten warten. |
| wanted adjective [UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd] | gewünscht [gewünschter; am gewünschtesten]◼◼◻AdjektivI wanted a sister. = Ich habe mir eine Schwester gewünscht. erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]◼◼◻Adjektiv |
| wanted noun [UK: ˈwɒn.tɪd] [US: ˈwɒn.təd] | das Stellenangebot [des Stellenangebot(e)s; die Stellenangebote]◼◻◻Substantiv |
| wanted child noun | das Wunschkind [des Wunschkindes, des Wunschkinds; die Wunschkinder]Substantiv |
| wanted persons' file noun | die Fahndungsliste [der Fahndungsliste; die Fahndungslisten]Substantiv |
| wanting [UK: ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈwɑːnt.ɪŋ] | wünschend◼◼◼ |
| wanting noun [UK: ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈwɑːnt.ɪŋ] | das WollenSubstantiv |
| wanton adjective [UK: ˈwɒn.tən] [US: ˈwɑːn.tən] | mutwillig [mutwilliger; am mutwilligsten]◼◼◼AdjektivThe hut was wantonly destroyed. = Die Hütte wurde mutwillig zerstört. übermütig [übermütiger; am übermütigsten]Adjektiv üppig [üppiger; am üppigsten]Adjektiv |
| wanton [wantons] noun [UK: ˈwɒn.tən] [US: ˈwɑːn.tən] | die Dirne [der Dirne; die Dirnen]Substantiv |
| wantoning [UK: ˈwɒn.tən.ɪŋ] [US: ˈwɒn.tən.ɪŋ] | |
| wantonly [UK: ˈwɒn.tən.li] [US: ˈwɑːn.tən.li] | |
| wantonly adjective [UK: ˈwɒn.tən.li] [US: ˈwɑːn.tən.li] | üppig [üppiger; am üppigsten]Adjektiv |
| wantonness noun [UK: ˈwɒn.tən nəs] [US: ˈwɒn.tən nəs] | der Mutwille [des Mutwillens; —]Substantiv |
| wantons noun [UK: ˈwɒn.tənz] [US: ˈwɒn.tənz] | die DirnenSubstantiv |
