gelegt bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gelegt | putting◼◼◼[UK: ˈpʊt.ɪŋ] [US: ˈpʊt.ɪŋ] posed◼◼◻[UK: pəʊzd] [US: poʊzd] lied[UK: liːt] [US: ˈlaɪd] |
| legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)] Verb [ lˈeːɡən] | lay◼◼◼verb put◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]verb |
| abgelegt | discarded◼◼◼[UK: dɪ.ˈskɑː.dɪd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːr.dəd]No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy. = Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch. |
| ablegen [legte ab; hat abgelegt] Verb | discard [discarded, discarding, discards]◼◼◼verb |
| abgelegtem | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] discarded[UK: dɪ.ˈskɑː.dɪd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːr.dəd] |
| angelegt | invested◼◼◼[UK: ɪn.ˈve.stɪd] [US: ˌɪn.ˈve.stəd] |
| anlegen [legte an; hat angelegt] Verb | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb dock [docked, docking, docks]◼◼◻verb (Schiff) call atverb |
| aufgelegt | feel like doing[UK: fiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| auflegen [legte auf; hat aufgelegt] Verb | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb hang up◼◼◼verb |
| auseinandergelegt | |
| ausgelegt | explained◼◼◼[UK: ɪk.ˈspleɪnd] [US: ɪk.ˈspleɪnd] |
| auslegen [legte aus; hat ausgelegt] Verb | lay out◼◼◼verb |
| beigelegt | attributive[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv] |
| beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb | (einen) settleverb (hinzufügen) addverb |
| beigelegte | attributively[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli] |
| bereitgelegt | |
| bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt] Verb | get readyverb |
| bloßgelegt | revealed◼◼◼[UK: rɪ.ˈviːld] [US: rɪ.ˈviːld] |
| bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt] Verb | expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼verb uncover [uncovered, uncovering, uncovers]verb |
| dargelegt | presented◼◼◼[UK: prɪ.ˈzen.tɪd] [US: pri.ˈzen.təd] |
| darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb | state [stated, stating, states]◼◼◼verb explain [explained, explaining, explains]◼◼◼verb expose [exposed, exposing, exposes]◼◻◻verb |
| darübergelegt | superimposed[UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd] [US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd] |
| Die Aufregung hat sich gelegt. [ dˈiː] | |
| drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb | ich mußte noch eine Mark d: I had to pay another mark on topverb |
