Englisch | Deutsch |
---|---|
lay verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)]◼◼◼Verb |
lay [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lege [—; —]◼◼◻[ˈleːɡə]Lay the book on the table. = Lege Bücher auf den Tisch. |
lay a track verb | spuren [spurte; hat gespurt]Verb |
lay about one verb | dreinschlagen [schlug drein; hat dreingeschlagen]Verb |
lay around | herumlag◼◼◼ |
lay aside verb [UK: leɪ ə.ˈsaɪd] [US: ˈleɪ ə.ˈsaɪd] | weglegen [legte weg; hat weggelegt]Verb |
lay assessor noun | der Schöffe [des Schöffen; die Schöffen]◼◼◼Substantiv |
lay bare verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | bloßliegen [lag bloß; hat bloßgelegen]Verb |
lay before | vorlag◼◼◼ |
lay brethren noun | die Laienbrüder◼◼◼Substantiv die Laienmönche◼◼◻Substantiv |
lay brethren's dormitory noun | das LaiendormentSubstantiv |
lay brethren's refectory noun | das LaienrefektoriumSubstantiv |
lay bricks verb | mauern [mauerte; hat gemauert]Verb |
lay brother noun [UK: leɪ ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈleɪ ˈbrʌð.r̩] | Laienbruder [des Laienbruders; die Laienbrüder]◼◼◼Substantiv |
lay by noun [UK: leɪ baɪ] [US: ˈleɪ baɪ] | der ParkstreifenSubstantiv |
lay days noun | die Liegezeit [der Liegezeit; die Liegezeiten]◼◼◼Substantiv |
lay down verb [UK: leɪ daʊn] [US: ˈleɪ ˈdaʊn] | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]◼◼◼Verb hinlegen [legte hin; hat hingelegt]◼◼◼Verb |
lay exposed | |
lay floor-boards | |
lay idle | |
lay in verb [UK: leɪ ɪn] [US: ˈleɪ ɪn] | einkellern [kellerte ein; hat eingekellert]Verb |
lay into verb [UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | losziehen [zog los; ist losgezogen]Verb |
lay into sb verb | eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen]Verb |
lay judge noun [UK: leɪ dʒʌdʒ] [US: ˈleɪ ˈdʒədʒ] | der Laienrichter [des Laienrichters; die Laienrichter]◼◼◼Substantiv |
lay on verb [UK: leɪ ɒn] [US: ˈleɪ ɑːn] | aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen]Verb |
lay on top of each other | |
lay open verb [UK: leɪ ˈəʊ.pən] [US: ˈleɪ ˈoʊ.pən] | freilegen [legte frei; hat freigelegt]Verb |
lay out verb [UK: leɪ ˈaʊt] [US: ˈleɪ ˈaʊt] | auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◼Verb aufbahren [bahrte auf; hat aufgebahrt]Verb |
lay the foundations of verb | fundamentieren [fundamentierte; hat fundamentiert]Verb |
layabout [layabouts] noun [UK: ˈleɪə.baʊt] [US: ˈleɪə.baʊt] | die ArbeitsscheueSubstantiv der ArbeitsscheuerSubstantiv |
layer [layers] noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◼Substantiv die Ebene [der Ebene; die Ebenen]◼◼◻Substantiv die Legehenne [der Legehenne; die Legehennen] (Verwandte Form: Leghenne)]◼◻◻Substantiv der Leger [des Legers; die Leger]Substantiv |
layer [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | Stratum◼◻◻ |
layer cake noun | die Schichttorte◼◼◼Substantiv |