Deutsch-Englisch Wörterbuch »

bedarf bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Bedarf [des Bedarfs, des Bedarfes; die Bedarfe] Substantiv
[bəˈdaʁf]

need [needs]◼◼◼noun
[UK: niːd] [US: ˈniːd]
There's no need for threats. = Es besteht kein Bedarf für Drohungen.

needs◼◼◼noun
[UK: niːdz] [US: ˈniːdz]
It needs exercise. = Es bedarf der Übung.

demand [demands]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]
Demand is very high. = Der Bedarf ist sehr hoch.

want◼◼◻noun
[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]

bedarf

needs◼◼◼[UK: niːdz] [US: ˈniːdz]It needs exercise. = Es bedarf der Übung.

die Bedarfsanalyse Substantiv

market analysis◼◼◼noun

der Bedarfsanflughafen Substantiv

flag station (stop : US)noun

der Bedarfsartikel [des Bedarfsartikels; die Bedarfsartikel] Substantiv

commodity [commodities]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: kə.ˈmɑː.də.ti]

commodities◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɒ.dɪ.tɪz] [US: kə.ˈmɑː.də.tiz]

die Bedarfsbefriedigung Substantiv

supply [supplies]◼◼◼noun
[UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ]

bedarfsbestimmt

demand assigned

die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen] Substantiv

supply of needsnoun

die Bedarfselastizität Substantiv

elasticity of demandnoun

der Bedarfsfall [des Bedarfsfall(e)s; die Bedarfsfälle] Substantiv

case of need◼◼◼noun

bedarfsgerecht

demand-meeting

das Bedarfsgut [des Bedarfsgut(e)s; die Bedarfsgüter] Substantiv

consumer goodnoun
[UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊd] [US: kən.ˈsuː.mər ˈɡʊd]

die Bedarfsgüter Substantiv

consumer goodsnoun
[UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊdz] [US: kən.ˈsuː.mər ˈɡʊdz]

die Bedarfshaltestelle [der Bedarfshaltestelle; die Bedarfshaltestellen] Substantiv

request stop◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈkwest stɒp] [US: rɪ.ˈkwest ˈstɑːp]

die Bedarfslenkung Substantiv

consumption controlnoun

bedarfsmäßig

demand[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]

der Bedarfsnachweis Substantiv

certificate of convenience and necessitynoun

die bedarfsorientierte Fertigung Substantiv

order-oriented productionnoun

die Bedarfsschaffung Substantiv

demand creationnoun

die Bedarfsspitze Substantiv

peak of demandnoun

der Bedarfsstandort Substantiv

place of Demand statusnoun

der Bedarfsträger Substantiv

user [users]◼◼◼noun
[UK: ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈjuːz.ər]

consumer [consumers]◼◻◻noun
[UK: kən.ˈsjuː.mə(r)] [US: kən.ˈsuː.mər]

die Bedarfsverlagerung Substantiv

shift in needsnoun

die Bedarfsveränderung Substantiv

change of requirementsnoun

der Bedarfswandel Substantiv

change of requirementsnoun

die Bedarfswartung Substantiv

remedial maintenancenoun

die Bedarfsweckung Substantiv

creation of needsnoun

unbedarft [unbedarfter; am unbedarftesten] Adjektiv

lowbrowadjective
[UK: ˈləʊ.braʊ] [US: ˈloʊ.braʊ]

der Arbeiterbedarf Substantiv

manpower requirementsnoun

der Arbeitskräftebedarf Substantiv

manpower (labor) requirements◼◼◼noun

direct labor budgetnoun

der Baubedarf Substantiv

building supplies◼◼◼noun

der Betriebsmittelbedarf Substantiv

working capital needsnoun

der Brennstoffbedarf Substantiv

fuel requirement◼◼◼noun

der Budgetbedarf Substantiv

budgetary requirementsnoun

12