Deutsch-Englisch Wörterbuch »

anlage bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Erholungsanlagen Substantiv

recreation facilitiesnoun

die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen] Substantiv

factory [factories]◼◼◼noun
[UK: ˈfæk.tə.ri] [US: ˈfæk.tə.ri]

plant [plants]◼◼◼noun
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]

factory plantnoun

die fahrbare Brechanlage Substantiv

mobile crushernoun

die Fehlanlage Substantiv

misemploymentnoun
[UK: mɪsemplˈɔɪmənt] [US: mɪsemplˈɔɪmənt]

die Fernschreibanlage Substantiv

teleprinter (teletype telex : US) connectionnoun

die Fernsprechanlage Substantiv

telephone installation (facilities)noun

die Fertigungsanlage Substantiv

manufacturing plant◼◼◼noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ plɑːnt] [US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈplænt]

die Festgeldanlage Substantiv

fixed-term depositnoun

die Festungsanlage Substantiv

fortification [fortifications]◼◼◼noun
[UK: ˌfɔː.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌfɔːr.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

die Feuermeldeanlage Substantiv

fire alarm◼◼◼noun
[UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈlɑːm] [US: ˈfaɪər ə.ˈlɑːrm]

die Filteranlage Substantiv

filtration plant◼◼◼noun

die Flaschenreinigungsanlage Substantiv

bottle-washing plantnoun

die Fluorabscheideanlage Substantiv

fluorine separation plantnoun

die Folienschweißanlage Substantiv

heat-sealing machinenoun

die Förderanlage [der Förderanlage; die Förderanlagen] Substantiv

conveyor [conveyors]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈveɪə(r)] [US: kən.ˈveɪər]

Freianlage

outdoor enclosure◼◼◼

die Freianlage Substantiv

open-air enclosurenoun

die Frosteranlage Substantiv

freezer [freezers]noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

die Funkanlage [der Funkanlage; die Funkanlagen] Substantiv

radio installation◼◼◼noun

die Galvanikanlage Substantiv

galvanic equipmentnoun

die Gefrieranlage Substantiv

freezing plant◼◼◼noun

die Gefrieranlagen Substantiv

freezing plants◼◼◼noun

die Gegensprechanlage [der Gegensprechanlage; die Gegensprechanlagen] Substantiv

intercom [intercoms]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.təkɒm] [US: ˈɪn.tərˌk.ɑːm]

interphone [interphones]◼◻◻noun
[UK: ˈɪn.tə.fəʊn] [US: ˈɪn.təfoʊn]

talk-back circuitnoun

die Gegensprechanlagen Substantiv

intercoms◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.təkɒmz] [US: ˈɪn.təkɒmz]

die Geldanlage [der Geldanlage; die Geldanlagen] Substantiv
[ˈɡɛltˌʔanlaːɡə]

investment [investments]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˌɪn.ˈvest.mənt]
I bought this house as an investment. = Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.

die Geldmarktanlage Substantiv

financial investmentnoun

die Geldmarktanlagen Substantiv

cash and fixed term depositsnoun

die Gesamtanlage Substantiv

total investment◼◼◼noun

die Glasfaseranlage Substantiv

glass fiber plantnoun

die Gleichlaufanlage Substantiv

selsynnoun

die Gleisanlage Substantiv

railroad linenoun
[UK: ˈreɪl.rəʊd laɪn] [US: ˈreɪlroʊd ˈlaɪn]

die Grünanlage [der Grünanlage; die Grünanlagen] Substantiv

park [parks]◼◼◼noun
[UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk]

die Grünanlagen Substantiv

green spaces◼◼◼noun

die Hafenanlagen [—; die Hafenanlagen] Substantiv

docks◼◼◼noun
[UK: ˈdɒks] [US: ˈdɑːks]

die Handvermittlungsanlage Substantiv

manual branch exchangenoun

die Heizanlage [der Heizanlage; die Heizanlagen] Substantiv

heating system◼◼◼noun

4567