alles bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| der Ausnahmefall [des Ausnahmefalles/Ausnahmefalls; die Ausnahmefälle] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌfal] | special case◼◼◼noun |
| der Autounfall [des Autounfalles/Autounfalls; die Autounfälle] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal] | car accident◼◼◼noun |
| der Ball [des Ball(e)s; die Bälle] Substantiv [bal] | ball [balls]◼◼◼noun prom [proms]◼◻◻noun ballroom [ballrooms]◼◻◻noun |
| der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfalles, des Bandscheibenvorfalls; die Bandscheibenvorfälle] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal] | slipped disc◼◼◼noun |
| Bandwurmbefall [des Bandwurmbefalles, des Bandwurmbefalls; die Bandwurmbefälle] Substantiv [ˈbantvʊʁmbəˌfal] | taeniasisnoun |
| der Basketball [des Basketballes, des Basketballs; die Basketbälle] Substantiv [ˈbaːskətˌbal] | basketball [basketballs]◼◼◼noun |
| der Bedarfsfall [des Bedarfsfall(e)s; die Bedarfsfälle] Substantiv | case of need◼◼◼noun |
| der Befall [des Befalls, des Befalles; die Befälle] Substantiv [bəˈfal] | attack [attacks]◼◼◼noun |
| der Beifall [des Beifalls, des Beifalles; —] Substantiv [ˈbaɪ̯fal] | applause◼◼◼noun acclaim◼◼◻noun clap [claps]◼◻◻noun plaudit◼◻◻noun acclamationsnoun |
| der Bergkristall [des Bergkristalles, des Bergkristalls; die Bergkristalle] Substantiv [ˈbɛʁkkʀɪsˌtal] | rock crystal◼◼◼noun |
| der Betazerfall [des Betazerfalles, des Betazerfalls; die Betazerfälle] Substantiv [ˈbeːtaʦɛɐ̯ˌfal] | |
| der Betriebsunfall [des Betriebsunfalles, des Betriebsunfalls; die Betriebsunfälle] Substantiv [bəˈtʀiːpsʔʊnˌfal] | shop-accidentnoun |
| das Bimetall [des Bimetall(e)s; die Bimetalle] Substantiv | bimetallic stripnoun |
| das Bleikristall [des Bleikristalls, des Bleikristalles; —] Substantiv | lead crystal◼◼◼noun |
| der Brechdurchfall [des Brechdurchfall(e)s; die Brechdurchfälle] Substantiv | diarrhea [diarrheas]◼◼◼noun |
| das Buntmetall [des Buntmetall(e)s; die Buntmetalle] Substantiv [ˈbʊntmeˌtal] | non-ferrous metal◼◼◼noun |
| Da hört sich alles auf! | That beats everything![UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ] |
| der Damenfußball [des Damenfußballs, des Damenfußballes; —] Substantiv [ˈdaːmənˌfuːsbal] | women footballnoun |
| Das ist alles noch Zukunftsmusik. | |
| Das ist noch nicht alles. | |
| Das schließt alles ein. | |
| Das wird sich alles finden. | |
| Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ dˈiː] | |
| der Drall [des Dralls, des Dralles; die Dralle] Substantiv [dʀal] | spin [spins]◼◼◼noun torsion [torsions]◼◼◻noun |
| das dralles Mädchen Substantiv | strapper [strappers]noun |
| der Druckabfall [des Druckabfall(e)s; —] Substantiv | drop in pressure◼◼◼noun |
| der Durchfall [des Durchfalles/Durchfalls; die Durchfälle] Substantiv [ˈdʊʁçˌfal] | diarrhoea◼◼◼noun diarrhea [diarrheas]◼◼◻noun |
| das Eckball [des Eckballes, des Eckballs; die Eckbälle] Substantiv [ˈɛkˌbal] | corner kick◼◼◼noun |
| das Edelmetall [des Edelmetalles, des Edelmetalls; die Edelmetalle] Substantiv [ˈeːdl̩meˌtal] | precious metal◼◼◼noun noble metal [noble metals]◼◻◻noun |
