vogte betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| vogte | guard◼◼◼[UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] keep◼◼◼[UK: kiːp] [US: ˈkiːp] watch◼◼◻[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] tend◼◼◻[UK: tend] [US: ˈtend] safeguard◼◼◻[UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd] preserve◼◼◻[UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] save◼◼◻[UK: seɪv] [US: ˈseɪv] mind◼◼◻[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd] watch over◼◼◻ hold◼◻◻[UK: həʊld] [US: hoʊld] observe◼◻◻[UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv] maintain◼◻◻[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn] look after◼◻◻[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] assure◼◻◻[UK: ə.ˈʃɔː(r)] [US: ə.ˈʃʊr] bite◼◻◻[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] supervise◼◻◻[UK: ˈsuː.pə.vaɪz] [US: ˈsuː.pər.ˌvaɪz] |
| vogte på | watch◼◼◼[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] |
| bevogte | guard◼◼◼[UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] keep◼◼◻[UK: kiːp] [US: ˈkiːp] protect◼◼◻[UK: prə.ˈtekt] [US: prə.ˈtekt] watch◼◼◻[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] maintain◼◻◻[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn] hold◼◻◻[UK: həʊld] [US: hoʊld] observe◼◻◻[UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv] safeguard◼◻◻[UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd] consider◼◻◻[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] look after◼◻◻[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] ward◼◻◻[UK: wɔːd] [US: ˈwɔːrd] watch over◼◻◻ fend◼◻◻[UK: fend] [US: ˈfend] preserve◼◻◻[UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] save◼◻◻[UK: seɪv] [US: ˈseɪv] take care of◼◻◻[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] bite[UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] |
| Bjørnevogteren | Boötes◼◼◼ |
| dørvogter | bouncer◼◼◼[UK: ˈbaʊn.sə(r)] [US: ˈbaʊn.sər] |
| målvogter | goalkeeper◼◼◼[UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)] goalie◼◼◻[UK: ˈɡəʊ.li] [US: ˈɡoʊ.li] |
