Dansk | Engelsk |
---|---|
vandet | wet◼◼◼[UK: wet] [US: ˈwet] watery◼◼◼[UK: ˈwɔː.tə.ri] [US: ˈwɒ.tə.ri] thin◼◼◻[UK: θɪn] [US: ˈθɪn] wishy-washy◼◻◻[UK: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi] [US: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi] |
halvandet | one and a half◼◼◼[UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] |
kaste barnet ud med badevandet | throw the baby out with the bathwater◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |
lavvandet | shallow◼◼◼[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ] superficial◼◻◻[UK: ˌsuː.pə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌsuː.pər.ˈfɪʃ.l̩] |
smide barnet ud med badevandet | throw the baby out with the bathwater◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |