vært betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| vært | host◼◼◼[UK: həʊst] [US: hoʊst] guest◼◼◻[UK: ɡest] [US: ˈɡest] hostess◼◼◻[UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] presenter◼◼◻[UK: prɪ.ˈzen.tə(r)] [US: ˈpre.zən.tər] owner◼◼◻[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər] master◼◼◻[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] worth◼◻◻[UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] landlord◼◻◻[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd] lord◼◻◻[UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd] worthy◼◻◻[UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] landlady◼◻◻[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di] proprietary◼◻◻[UK: prə.ˈpraɪə.tri] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri] heir◼◻◻[UK: eə(r)] [US: ˈer] proprietor◼◻◻[UK: prə.ˈpraɪə.tə(r)] [US: prə.ˈpraɪə.tər] |
| værtinde | hostess◼◼◼[UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] |
| værtshus | pub◼◼◼[UK: pʌb] [US: ˈpəb] inn◼◼◼[UK: ɪn] [US: ˈɪn] café◼◼◻[UK: ˈkæ.feɪ] [US: ˈkæ.feɪ] cafe◼◼◻[UK: ˈkæ.feɪ] [US: kə.ˈfeɪ] hostel◼◻◻[UK: ˈhɒ.stl̩] [US: ˈhɑː.stl̩] |
| beværte | entertain◼◼◼[UK: ˌen.tə.ˈteɪn] [US: ˌen.tər.ˈteɪn] |
| beværtning | pub◼◼◼[UK: pʌb] [US: ˈpəb] |
| husvært | landlord◼◼◼[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd] landlady◼◼◻[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di] |
| studievært | anchorman◼◼◼[UK: ˈænk.ə.mən] [US: ˈæŋk.ər.ˌmæn] |
| sværte | ink◼◼◼[UK: ɪŋk] [US: ˈɪŋk] blacken◼◼◼[UK: ˈblækən] [US: ˈblækən] denigrate◼◻◻[UK: ˈde.nɪ.ɡreɪt] [US: ˈde.nɪ.ˌɡret] |
| tværtimod | on the contrary◼◼◼[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] rather◼◼◼[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] |
| vicevært | caretaker◼◼◼[UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] |
